寄于彦成

译文

想要采撷苹花送给心中思念之人，玉山的秋天里白昼变得漫长。遥远天空一只孤鸟消失在苍茫的云雾里，急雨之中大鱼从碧绿的池水中跃出。今夜我们携手过溪，皱眉加入诗社又会在什么时候呢。只可怜遍地战争兴起，对着美酒就不必再烦劳重新赋诗了。方正的池塘像镜子一样明净没有波澜，花香散发香气雨刚刚过去。银河露水寒凉星辰也似被打湿，江湖水位下降大雁和鸿雁很多。不推辞归隐于松菊之间，不要让那篇移文使芰荷分裂（指不要因世俗之事而被人讥讽）。怎能伸手招来吹笙骑鹤的伴侣，在会稽山里听那笙歌。

注释

遗（wèi）

赠送，给予。

攒眉

皱眉，表示不愉快。

芰（jì）荷

指菱叶与荷叶。

河汉

银河。

干戈

兵器，此处指代战争。

赏析

从文学手法上看，此诗善用景物描写，如‘遥天孤鸟没苍霭，急雨大鱼飞碧池’‘方塘如鉴净无波，花气生香雨乍过’等句，通过对天空、孤鸟、急雨、大鱼、方塘、花气等意象的组合，描绘出一幅幅生动且富有层次感的画面，动静结合，‘孤鸟没’‘大鱼飞’是动态描写，‘方塘如鉴净无波’是静态描写。在情感表达方面，诗中蕴含着对友人的思念之情，‘欲采苹花遗所思’直接表明思念友人的心绪，又有对世事的无奈之感，‘独怜满地干戈起’写出对战争兴起的悲叹。在意境营造上，诗中既有秋日山中的静谧、清冷意境，如‘玉山山中秋日迟’，又有江湖的空旷、萧索意境，如‘江湖水落雁鸿多’。主题思想上，既有对友人相聚的珍惜，又有对归隐生活的向往，以及对世事的忧虑。

速览

《寄于彦成》是明代诗人袁华的作品，主题为思念友人、秋日景象、归隐向往、动静结合。欲采苹花遗所思，玉山山中秋日迟。 遥天孤鸟没苍霭，急雨大鱼飞碧池。 握手过溪当此夕，攒眉入社定何时。 独怜满地干戈起，…