次韵顾仲瑛书杜氏便面

译文

小燕子刚刚学会飞翔，莲藕也开始开花，十六岁的少女梳着两个丫髻。手臂上的臂鞲微微露出珍珠串成的络子，让人怀疑是钱塘旧日宫中的女子。细雨微风透过碧绿的窗纱，酒渍横在脸上如同朝霞。您走的时候不要唱《阳关曲》，且听一听这酒杯前的《陌上花》吧。

注释

秋娘

古时对女子的通称，也可指歌女。在唐代诗人杜牧的《杜秋娘诗》序中提到'杜秋，金陵女也。年十五为李锜妾。后锜叛灭，籍之入宫，有宠于景陵。'这里泛指年轻美丽的女子。

臂鞲（bì gōu）

臂衣，古人用以套于臂上者。

内家

指皇宫，这里指皇宫中的女子。

阳关曲

是一首送别曲，又叫《渭城曲》。王维的《送元二使安西》被谱成曲后，因为诗中有'西出阳关无故人'句，所以称为《阳关曲》，常被用于送别场合。

陌上花

《陌上花》是一首乐府诗，相传吴越王钱镠的妻子每年春天必归临安，钱镠甚为想念。一年春天快过去了，陌上花已发。钱镠写信说：'陌上花开，可缓缓归矣。'这里用《陌上花》有惜别之意。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了描写的手法，首联通过'乳燕初飞''藕作花'等自然景象以及对'秋娘'外貌的描写，如'髻双丫'等，勾勒出一幅充满生机与青春气息的画面。颔联对人物手臂装饰的细致描写，'臂鞲微露真珠络'，增加了画面的精致感。颈联的'细雨微风透碧纱'从环境入手，描绘出一种清幽的氛围，'酒痕横面上朝霞'则用奇特的比喻，把脸上的酒痕比作朝霞，生动而形象。尾联运用对比，将人们熟知的离别曲《阳关曲》与《陌上花》相对比，别具新意。在情感表达上，既有对青春美好的欣赏之情，也有在离别场景中的洒脱之感。在意境营造上，诗中描绘的初飞乳燕、盛开的藕花、二八少女等元素，共同营造出清新、活泼又略带惆怅的意境。主题思想围绕着青春美好与离别情绪展开，展现出对美好事物的珍视以及对离别的别样态度。

速览

《次韵顾仲瑛书杜氏便面》是明代诗人袁华的作品，主题为写景、写人、青春、离别。乳燕初飞藕作花，秋娘二八髻双丫。 臂鞲微露真珠络，疑是钱塘旧内家。 细雨微风透碧纱，酒痕横面上朝霞。 君行不唱阳关曲，…