寄费舜臣印月潭三首

译文

家中有读书的声音，门外有许多车辆经过的痕迹。大丈夫怎会长久贫穷，一间小屋暂且栖身。草丛幽深，青蛙在池塘鸣叫，苔藓滋生，蜗牛爬过的痕迹印在墙壁。低头怜惜向东流逝的水波，抬头羡慕向南飞翔的鸟儿。心领神会之处不必在远方，美好的地方就可整日流连。棋子落在棋盘上，锦囊里拿出浅黄色的书卷。拜访南山的僧人，戒律严谨有三尺之规。怎比得上尉迟敬德，酒肉可以破除孤寂。原野平坦广阔，花木也很茂盛。幽深的村庄很少有车马，居民安居乐业。水芝刚刚开花，纺织娘又振动翅膀。过去的日子还能推算，未来的日子怎能数得清。光阴叹息其渐渐消逝，天性想到自己愚钝。如何证得无生之境，盘腿静坐不出家门。通达的人以知晓大道为贵，出仕的人重视守卫边疆。为什么困守一室，四季就这样推移变迁。春天花朵碧绿之色铺展，夏天树木清凉的阴影呈圆形。草木也有自己的时令，努力耕种还能遇上好年成。可叹我是个落魄的人才，勤勉地整理残缺的书籍。大丈夫对于出仕和隐退要慎重，怎能被利禄所牵累。荣耀的名声就像春天的花朵，随风飘散如烟。稀疏的雨经过郊外的村落，水竹生出美丽的光华。缅怀陶渊明先生，遇到酒就陶然自乐。过溪时发出大笑，这个道理谁能解释。

注释

辙迹（zhé jì）

车子行驶的痕迹。

篆（zhuàn）

这里指蜗牛爬过留下的痕迹像篆字一样，名词作动词用。

原隰（yuán xí）

广平与低湿之地，泛指原野。

畇畇（yún yún）

形容田地平均整齐的样子。

椎鲁（chuí lǔ）

愚钝。

濩落（hù luò）

原指廓落，引申为落魄、不得志。

靖节翁（jìng jié wēng）

指陶渊明，陶渊明谥号靖节先生。

赏析

这首诗意境丰富多样，既有对生活场景的描绘，如‘户有读书声，门多车辙迹’呈现出一种书香与热闹相交织的氛围，又有对自然景象细致入微的刻画，像‘草深蛙鸣池，苔滋蜗篆壁’，以动衬静，通过蛙鸣和蜗牛爬壁的动态描写烘托出居所的静谧。在写作手法上，多处运用对比，如‘丈夫岂长贫，一椽聊止息’，将大丈夫不应长久贫穷的理想与现实中仅能在小屋栖身对比；‘春花碧色敷，荣名若春花’，把春花的美丽与荣名的虚幻对比。情感表达复杂而深沉，既有对时光易逝、自己落魄境遇的感伤，如‘晷景嗟荏苒，质性念椎鲁。嗟余濩落材，兀兀理残编’，又有对人生选择的思考，强调大丈夫不应被利禄牵累，表达出一种超脱世俗名利的高洁情怀，还有对陶渊明这样的隐士生活的向往，‘缅怀靖节翁，遇酒辄陶然’。主题思想上探讨了人生的价值、名利的虚无、时光的匆匆以及出世入世的选择等多方面的问题。

速览

《寄费舜臣印月潭三首》是明代诗人袁华的作品，主题为生活感悟、时光易逝、淡泊名利、出世入世。户有读书声，门多车辙迹。 丈夫岂长贫，一椽聊止息。 草深蛙鸣池，苔滋蜗篆壁。 俯怜东逝波，仰羡南飞翼。 会心不在远，佳…