匡山五咏 看松阁

译文

匡山是多么的高峻啊，像拳头一样突起在大地的中心。万千松树排列在山岩洞穴间，犹如蛟龙在空中飞翔。如果有人秉持坚贞的节操，看着松枝每日悠闲地漫步。轻声吟诗在高大的松荫下休息，安闲地坐着弹奏清商之曲。三四间茅屋，藤萝翠绿与山间雾气相伴。松风飒飒作响，美好的白天显得悠长。采花来酿造秫米酒，挖取茯苓当作干粮。这和陶贞白有什么不同呢，在华阳构筑楼阁居住。洁白的云朵轻盈地飞动，弥漫笼罩着山岩山谷。忽然间就像大海一样，巨大的波涛起伏不停。好风从东方吹来，滋润着山上的树木。想抓住它却抓不到，舒卷是多么迅速。高高的亭子俯临松梢，凝神远望。神灵之物深深潜藏，深潭寒气凛冽。有时候云朵露出一点点，就润泽天下。最终要飞升仙境，抬头告别尘世。众山都像小土丘，小亭子屹立在高峻之处。抬头仰望接近云霄，低头俯视人间迷人。一勺沧海的水，几点瓯闽的山。朝阳照耀着山涧山谷，红紫颜色多么斑斓。兰草和嫩草在石缝中生长，菊花丛覆盖着溪湾。春天和夏天交替时树林芬芳，美好的鸟儿叫声婉转。醉后骑着黄鹄飞去，笑着带着飞仙回来。高声吟诵莱公的诗句，高尚的风范想必能够追攀。层层山峦在亭子北面像墙壁一样，灵渊在亭子西面汇聚。野花与新绿融合，山洞的门扉被空翠之色所迷。树林幽深看不见太阳，地方偏远只能听到鸡鸣。草木的气息弥漫，六月还有冰水流淌。通达的人逍遥自在地游玩，拄着拐杖登上丹梯。澄澈心怀顺应野性，观察事物顺应自然。容易和醉侯一样放达，写诗为应真而题。在急流中能够勇敢地退下，名声和三高一样高。高高的山冈堆积着苍雪，罗列着像展开的屏风。在险峻的山石中间，开辟出平坦空旷之地。四面环顾是多么雄伟，穿透云层打开层层山峦。山像众多星星排列，环绕拱卫都朝向北方。一座亭子占据中心，气势好像要和群山相抗衡。天空高远云雾消散，春天回来温和之气舒畅。湍急的水流漂浮着酒杯，弹琴发出清亮的歌声。俯仰在宇宙之间，观览古迹兴起感慨。

注释

崒峍（zú lù）

高峻的样子

岩岫（yán xiù）

山岩洞穴

眄（miǎn）

斜着眼看

斸（zhú）

挖

糇（hóu）粮

干粮

部娄（pǒu lóu）

小土丘

孱颜（chán yán）

高峻的样子

暾（tūn）

刚升起的太阳

荑（tí）

茅草的嫩芽

鞠（jú）

菊花

镵（chán）

刺，凿

芟夷（shān yí）

铲除，削平

赏析

这首诗在意境上描绘出匡山宏伟壮丽又充满清幽静谧的景象。诗人笔下的匡山有万松列岫的壮观，又有白云弥漫、芳草佳木的清幽。从写作手法来看，运用了比喻的手法，如‘匡山何崒峍，如拳突中心’，将匡山比作拳头，形象地写出山的形态。还有夸张手法，‘一勺沧溟水，数点瓯闽山’，通过这种夸张来体现站在匡山之高所见之景的渺小，从而突出匡山的高大。情感表达上，诗人表达出对匡山的喜爱之情，同时也流露出一种超脱尘世、向往自由逍遥生活的情感。诗中描绘出多种匡山的景色，有白天的美景，也有四季不同的景象，通过这些景色的描写表达出诗人的情感。主题思想围绕着匡山的自然景观以及诗人对这种景观的感悟与向往的生活态度展开，既有对自然之美的赞叹，又有对超凡脱俗生活的追求。

速览

《匡山五咏 看松阁》是明代诗人袁华的作品，主题为写景、状物、抒情、超脱。匡山何崒峍，如拳突中心。 万松列岩岫，天蟜蛟龙翔。 若人抱贞节，眄柯日徜徉。 微吟息高荫，燕坐弦清商。 茅屋三四楹，萝…