小游仙 其二
发轫朝从麟凤洲，五城弭节宿昆丘。
萧郎吹得参差玉，更约飞璚十二楼。
鸾胎麟脯侑璚卮，五色云旗阿母期。
树上蟠桃如斗大，休令狡狯小儿知。
楼观岧峣白玉京，云房中有董双成。
璚浆百斛那解饮，要学丛箫作凤鸣。
萧郎吹得参差玉，更约飞璚十二楼。
鸾胎麟脯侑璚卮，五色云旗阿母期。
树上蟠桃如斗大，休令狡狯小儿知。
楼观岧峣白玉京，云房中有董双成。
璚浆百斛那解饮，要学丛箫作凤鸣。
译文
清晨从麟凤栖息的洲岛出发启程，在五城停下车子住宿在昆仑山。萧郎吹奏起排箫，又相约飞到那神仙居住的十二楼。鸾鸟的胚胎和麒麟的肉干伴着玉杯中的美酒，五彩云旗飘扬是西王母的约期。树上的蟠桃像斗一样大，不要让狡黠的小儿知道。楼观高耸入云的白玉京，云房里住着董双成。百斛玉浆哪懂得饮用，要学那排箫吹奏出凤鸣之声。
注释
- 发轫（fā rèn）
- 拿掉支住车轮的木头，使车前进。借指出发，起程。
- 弭节（mǐ jié）
- 驻节，停车。
- 参差玉（cēn cī yù）
- 即排箫，因排箫长短不齐的形状而得名。
- 飞璚（fēi qióng）
- 璚，同琼，美玉。飞璚这里指飞到神仙居住的美妙地方。
- 侑（yòu）
- 在筵席旁助兴，劝人吃喝。
- 璚卮（qióng zhī）
- 玉制的酒器。
- 狡狯（jiǎo kuài）
- 狡猾，诡诈。
- 岧峣（tiáo yáo）
- 形容山高峻的样子。
- 丛箫
- 这里指排箫。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了想象与神话典故相结合的手法。诗中描绘了众多神仙境界中的事物，如麟凤洲、昆丘、十二楼、阿母（西王母）、董双成等，通过这些充满神话色彩的意象构建出一个奇幻的神仙世界，使整首诗充满神秘的氛围。在情感表达方面，诗人流露出对神仙世界的向往与憧憬，诗中的描写仿佛诗人已经置身于那个神奇的世界，享受着神仙的待遇，有一种超脱尘世的愿望。在意境营造上，通过对仙境中的食物如鸾胎麟脯、蟠桃等以及美妙音乐如萧郎吹参差玉、丛箫作凤鸣等的描写，营造出一种华丽、奇幻、美妙的意境。主题思想上，主要表达了对神仙世界的向往，对超脱世俗生活的渴望。
速览
《小游仙 其二》是明代诗人袁华的作品，主题为神仙诗、向往仙境、用典、奇幻意境。发轫朝从麟凤洲，五城弭节宿昆丘。 萧郎吹得参差玉，更约飞璚十二楼。 鸾胎麟脯侑璚卮，五色云旗阿母期。 树上蟠桃如斗大，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品