春草词,泉南陈彦廉氏少孤作堂奉其母庄以居名之曰春草为赋春草词六解
堂上彩衣斑,戏舞娱亲颜。
俯看堂下草,生意待春还。
春还芳草碧,子长赖母力。
草色有枯荣,母恩无终极。
严霜催老干,弱蔓缘孤根。
春至清阴满,难酬雨露恩。
薰风被荃葛,儿衣袗絺绤。
一缕与一丝,咸自母手绩。
既无池塘梦,肯作王孙游。
愿身化为草,根叶镇相缪。
主妇能调膳,升堂具旨甘。
草蔬郎自饭,举案对宜男。
俯看堂下草,生意待春还。
春还芳草碧,子长赖母力。
草色有枯荣,母恩无终极。
严霜催老干,弱蔓缘孤根。
春至清阴满,难酬雨露恩。
薰风被荃葛,儿衣袗絺绤。
一缕与一丝,咸自母手绩。
既无池塘梦,肯作王孙游。
愿身化为草,根叶镇相缪。
主妇能调膳,升堂具旨甘。
草蔬郎自饭,举案对宜男。
译文
厅堂之上穿着彩衣色彩斑斓,嬉戏舞蹈来使母亲欢颜。俯身看厅堂下的青草,生机等待春天归来。春天归来芳草碧绿,孩子的成长依赖母亲的力量。草的颜色有枯萎有繁荣,母亲的恩情却没有尽头。严霜催残老的枝干,柔弱的藤蔓攀缘孤单的根。春天到了清凉的树荫满地,难以报答雨露的恩情。和暖的风吹拂着荃葛,儿子的衣服是用细葛布和粗葛布制成。每一缕每一丝,都是母亲亲手纺织。既然没有思念池塘(出仕为官)的梦,怎肯像王孙公子一样远游。愿自己化为青草,根和叶永远相互纠结(依恋)。主妇能够调和饮食,进入厅堂准备美味的食物。吃着简单的草蔬饭菜,举起案盘对着象征多子的萱草。
注释
- 彩衣斑
- 彩衣,彩色的衣服;斑,斑斓。这里指穿着色彩斑斓的衣服。传说老莱子七十岁还穿着彩衣在父母面前戏舞以尽孝。
- 娱亲颜
- 使双亲的容颜愉悦,即让父母高兴。
- 生意
- 生机、生命力。
- 枯荣
- 枯萎和繁荣。
- 严霜
- 凛冽的霜,寒霜。
- 弱蔓
- 柔弱的藤蔓。
- 薰风
- 和暖的风。
- 荃葛
- 荃,香草名;葛,一种植物,纤维可织布。这里泛指可织布的植物。
- 袗絺绤
- 袗,穿;絺,细葛布;绤,粗葛布。
- 池塘梦
- 这里用谢灵运‘池塘生春草’的典故,代指出仕为官等外界的追求。
- 根叶镇相缪
- 镇,永远;相缪,相互纠结、缠绕,表示亲密相依。
- 调膳
- 调和饮食。
赏析
这首诗以春草为线索,通过对春草的描写来表达对母亲的感恩之情。从文学手法上看,诗中多处运用比兴手法,如以春草的枯荣、生长依赖春天类比孩子的成长依赖母亲,形象生动地表达出母爱的伟大以及孩子对母亲的感恩。在情感表达方面,情感真挚而深沉,从对母亲养育之恩的感激,到难以报答恩情的愧疚,层层递进。在意境营造上,诗中的春草、堂屋等景象构建出一种质朴而温暖的家庭氛围。主题思想明确,紧紧围绕着歌颂母爱和表达感恩展开。整首诗语言平实、自然,没有华丽的辞藻,但在简单的叙述中蕴含着浓厚的情感,读来感人至深。
速览
《春草词,泉南陈彦廉氏少孤作堂奉其母庄以居名之曰春草为赋春草词六解》是明代诗人袁华的作品,主题为感恩母恩、比兴手法、家庭亲情、质朴风格。堂上彩衣斑,戏舞娱亲颜。 俯看堂下草,生意待春还。 春还芳草碧,子长赖母力。 草色有枯荣,母恩无终极。 严霜催老干,弱…
在诗辞中打开(含朗读、AI 赏析)
或继续浏览下方的相关作品