采莲曲二首

译文

小船整日在莲花盛开的溪流上飘荡，少女们美丽如花，锦绣的衣袖低垂着。她们含着笑在流水边折取莲花，两个盛装的女子对着如镜的水面发愁落泪。岸上有骑着金络头白马的少年郎，溪边的美丽女子令人断肠。女子迎着风背过身去摘取并蒂莲花，笑着隐入那无数点荷花妆扮的美景之中。

注释

兰舟（lán zhōu）

木兰木制造的船。这是对船的美称，常出现在古典诗词中，表示船的精美，如李清照《一剪梅》‘轻解罗裳，独上兰舟’。

金羁（jīn jī）

金饰的马络头。用于形容马的高贵华丽，多用来指代骑马的人身份不凡。

红粉（hóng fěn）

这里指女子。在古代诗词中，红粉常被用来代指年轻美丽的女子。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了描写的手法，如‘兰舟终日漾莲溪，少女如花锦袖低’，生动地描绘出采莲少女们的活动场景和美丽形象，‘兰舟’‘莲溪’‘少女如花’等词构建出一幅优美的画面。在情感表达方面，既有少女们采莲时的欢乐，如‘含笑折来流水畔’，又有她们面对岸上少年郎时的羞涩与复杂情愫，像‘红妆两两镜中啼’就体现出一种微妙的情感。在意境营造上，通过描写莲溪、采莲女、白马郎等形象，营造出一种充满诗意和青春气息的水乡意境。主题思想围绕着采莲女的生活与情感展开，展现出她们的纯真、羞涩以及对美好爱情的憧憬。诗中的画面感很强，人物形象鲜明，生动地展现了采莲女的生活片段。

速览

《采莲曲二首》是明代诗人顾闻的作品，主题为采莲女、写景、爱情、羞涩。兰舟终日漾莲溪，少女如花锦袖低。 含笑折来流水畔，红妆两两镜中啼。 岸上金羁白马郎，溪边红粉断人肠。 临风背摘双头蕊，…