涯翁示独酌二诗序云是日饮松江酒次韵奉谢
城阙非长往，山林是夙期。
时开问字酒，不赋解嘲诗。
绿树停觞久，红阑点笔迟。
奚童斟酌惯，深浅自能知。
左掖文书静，西亭竹树幽。
几时能独醉，此日是真休。
地远陶潜社，人怀庾亮楼。
赏音知有在，谁复步兵求。
时开问字酒，不赋解嘲诗。
绿树停觞久，红阑点笔迟。
奚童斟酌惯，深浅自能知。
左掖文书静，西亭竹树幽。
几时能独醉，此日是真休。
地远陶潜社，人怀庾亮楼。
赏音知有在，谁复步兵求。
译文
并非要长久远离京城，隐居山林是早有的期许。常常摆酒欢迎前来问字的人，不再写那解嘲之类的诗。在绿树之下停杯饮酒许久，靠着红色栏杆落笔迟缓。小僮仆习惯了斟酒之事，酒斟得深浅总能合适。
左掖（宫廷的东侧小门）那里文书之事安静，西边亭子里竹树清幽。什么时候能够独自一醉呢，今天是真正的休闲时光。此地远离陶潜的结社之处，心中怀念庾亮的南楼。知道总有知音存在，不再去寻求像阮籍（步兵校尉）那样的酒友了。
注释
- 夙期（sù qī）
- 早有的期许、期望。夙，表示早；期，期望、期待。
- 问字
- 典故出自《汉书·扬雄传》，有人向扬雄问字，这里表示有学子或友人前来请教。
- 解嘲
- 因被人嘲笑而自作解释，这里表示写那些应对外界议论的诗。
- 奚童（xī tóng）
- 小僮仆。奚，古指奴隶，这里指年少的仆人。
- 左掖（zuǒ yè）
- 宫廷的东侧小门，这里代指宫廷官场。掖，掖门。
赏析
从文学手法上看，这首诗对仗工整。如‘城阙非长往，山林是夙期’，‘城阙’对‘山林’，名词相对，一者代表官场，一者象征隐逸之所；‘非长往’与‘是夙期’相对，虚词与实词搭配巧妙，将诗人内心在仕与隐之间的矛盾心理初步呈现。
在情感表达方面，诗人既有对山林隐逸生活的向往，又流露出对当下官场生活的某种厌倦。‘绿树停觞久，红阑点笔迟’通过描写在自然景色中的饮酒赋诗的迟缓状态，表现出一种闲适惬意又略带惆怅的情绪。
在意境营造上，诗中描绘了如‘西亭竹树幽’的清幽之境，以竹树的幽静来衬托内心的宁静与闲适，同时也有对古代隐士和名士生活场景的向往，像陶潜社、庾亮楼等意象的引入，增添了浓厚的文化底蕴和高雅的意境氛围。
主题思想上，表达了诗人在仕宦生活中的复杂心境，渴望闲适自在的隐逸生活，同时感慨知音的难觅。
速览
《涯翁示独酌二诗序云是日饮松江酒次韵奉谢》是明代诗人顾清的作品，主题为隐逸情、仕隐间、写景幽、用典多。城阙非长往，山林是夙期。 时开问字酒，不赋解嘲诗。 绿树停觞久，红阑点笔迟。 奚童斟酌惯，深浅自能知。 左掖文书静，西…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品