秋兴和芸轩韵
江山举目成图画，天地从人作品题。
身隐不妨随鹿豕，门闲应得长蒿藜。
何须绿野功成后，始是黄梁梦破时。
伏雨阑风日未休，越山吴水共悠悠。
鸾书不返瑶台暮，雁阵争回碧树秋。
敝褐有情依客子，断碑无主怨王侯。
平生宋玉多悲感，拟脱青衫趁白鸥。
碧海萦回天际还，海山青翠束连环。
铜城北望三千里，金斗西横百二关。
落月有时闻画角，夕阳何处倚危阑。
清江面面芙蓉满，安得凌波却暂攀。
译文
海边的山峰高耸入云，排列整齐，常常因为松竹而探寻幽静的栖息之所。举目四望，江山如同画卷，天地任人题诗作文。隐居不必在意与鹿猪相伴，家门清闲应该会长满蒿草藜草。何必等到像裴度那样在绿野堂功成名就之后，才是黄粱梦醒之时呢。连绵的暴雨和狂风整日不停，越地的山和吴地的水悠悠无尽。传信的鸾书不再返回，瑶台日暮，大雁成群争着飞回秋天的绿树。破旧的粗布衣裳有情地陪伴着游子，断裂的石碑无主可依怨恨着王侯。一生像宋玉那样多愁善感，打算脱下青衫追逐白鸥。碧蓝色的大海在天际萦回又回还，海山青翠如同连环相束。向北远望铜城有三千里之遥，向西横亘着金斗那样的险关一百二十。有时能听到落月之下的画角声，夕阳之下又能在何处依靠着高高的栏杆呢？清澈的江面上到处都是芙蓉，怎样才能凌波而上暂且去攀折呢。
注释
- 海峤（hǎi qiáo）
- 海边的山岭。
- 幽栖（yōu qī）
- 幽僻的栖息之处，此处指隐居。
- 鹿豕（lù shǐ）
- 鹿和猪，这里表示与自然相伴的隐居生活。
- 蒿藜（hāo lí）
- 蒿草和藜草，指门前长满杂草，形容清幽的隐居环境。
- 鸾书（luán shū）
- 传说中神仙的书信，此处指音信。
- 敝褐（bì hè）
- 破旧的粗布衣服。
- 金斗（jīn dǒu）
- 此处应是地名之类的特定称谓，代表险关。
- 画角（huà jué）
- 古代的一种乐器，多在军中使用，发音哀厉高亢。
- 危阑（wēi lán）
- 高楼上的栏杆。
- 凌波（líng bō）
- 在水上行走，多形容女子步态轻盈，此处指靠近水面的芙蓉。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了多种描写手法。首句‘海峤千峰插汉齐’以夸张的手法描绘出海边山峰的高耸，直插云霄的壮观景象。‘江山举目成图画’则是将江山比作图画，运用比喻的手法写出江山景色如画。在情感表达方面，诗中充满了归隐与淡泊名利之情，如‘身隐不妨随鹿豕，门闲应得长蒿藜’，表达了对隐居生活的向往，不被世俗名利所羁绊。在意境营造上，通过描写海峤、松竹、越山吴水、落月夕阳等景象，构建出一种清幽、悠远而又略带寂寥的意境。主题思想上，既有对归隐生活的向往，又有对世事无常、人生如梦的感慨。像‘何须绿野功成后，始是黄梁梦破时’，体现了不必执着于功成名就，一切都是梦幻泡影的思想。同时也有一些孤独漂泊之感，如‘敝褐有情依客子’，破旧衣服陪伴游子，暗示了游子的孤独寂寥。
速览
《秋兴和芸轩韵》是明代诗人顾清的作品，主题为写景、归隐、淡泊、寂寥。海峤千峰插汉齐，每因松竹问幽栖。 江山举目成图画，天地从人作品题。 身隐不妨随鹿豕，门闲应得长蒿藜。 何须绿野功成后，…