畏庵和章趣成郡志末有三泖九峰遗似屣之句再叠反骚

译文

常常怀着忧国之心期望年年丰收，好几次骑马去查看湖田。心中操劳是因为身系阳城之印（身负官职），曲调古雅却无人聆听单父的琴音。三泖湖共同映照公卿士大夫的月光，九座山峰依然头顶刺史的青天。不应该就把此地当作江边可丢弃的鞋子（表示不应轻视），已经过了桑林祈祷后一年的时间。

故乡遗留的文献已有四百年，消沉的样子就像东边大海之畔的田地。编写方志时我胡乱地拿起画笔（表示编写方志），心中的欣赏又有谁能分辨如同燥湿般的不同风格呢。浅黄色的书卷被封藏应该会有那一天，深夜在藜草灯烛下怎敢欺天。横云山上的片玉（指代美好的事物，这里可指方志等）堆积得离我们很近，有多少英雄豪杰在地下长眠。

注释

绾（wǎn）

系，盘结。在这里‘绾阳城印’表示身负阳城的官职，负责管理当地事务。

单父（shàn fǔ）弦

单父，春秋鲁国邑名。‘单父弦’相传为宓子贱任单父宰时，鸣琴不下堂而治，这里表示高雅的治理手段或者艺术化的理政方式，诗人感慨自己的方式虽好却无人理解。

泖（mǎo）

湖名。

缃（xiāng）夹

浅黄色的书籍、书卷。

藜（lí）灯

用藜茎做的灯，指光线微弱的灯，这里表示在艰苦的条件下编写方志等工作。

赏析

这首诗在意境上营造出一种凝重、深沉的氛围。前四句通过描述诗人骑马看湖田，心系官职事务，表达出诗人的责任感和忧国忧民情怀，如‘忧国寻常愿有年，几番骑马看湖田’直接抒发忧国之思。写作手法上运用典故，像‘心劳为绾阳城印，调古谁聆单父弦’，‘阳城印’‘单父弦’都是古代典故，以古喻今，增加了诗歌的文化底蕴和历史厚重感。情感表达丰富复杂，既有对故乡文献消沉的叹惋，如‘故国遗文四百年，消沈已似海东田’，又有对自身编写郡志的感慨。主题思想围绕着忧国、对故乡文化的关注以及编写郡志等内容展开，从个人的忧思到家国文化的传承等多方面进行了表达。诗歌整体风格较为古朴、深沉，用词典雅。

速览

《畏庵和章趣成郡志末有三泖九峰遗似屣之句再叠反骚》是明代诗人顾清的作品，主题为忧国忧民、用典、怀古、抒情。忧国寻常愿有年，几番骑马看湖田。 心劳为绾阳城印，调古谁聆单父弦。 三泖共涵卿士月，九山犹戴使君天。 不应便作江边屣，…