桧亭示和涯翁慈恩寺二诗次韵奉答
慈恩寺前海子头，谢傅锦衣怀昔游。
委巷曲街人尽改，石桥斜日水还流。
山林本是当时意，霖雨何期此日收。
莫唱阳春满都下，明朝传入凤凰楼。
宝坊高处凤城头，山色湖光引胜游。
山作青龙平地起，湖分白练绕城流。
觥船屡向松阴泻，棋局长教月下收。
回首车尘红十里，都人应起望仙楼。
委巷曲街人尽改，石桥斜日水还流。
山林本是当时意，霖雨何期此日收。
莫唱阳春满都下，明朝传入凤凰楼。
宝坊高处凤城头，山色湖光引胜游。
山作青龙平地起，湖分白练绕城流。
觥船屡向松阴泻，棋局长教月下收。
回首车尘红十里，都人应起望仙楼。
译文
在慈恩寺前的海子边上，如同谢安身着锦袍怀念往昔的游历。曲折的街巷里人们都已改变，只有石桥下斜阳映照水流依旧。山林隐逸本是当时的心愿，没想到如今像甘霖般的恩泽被收回。不要在都城高唱高雅的阳春之曲，否则明天就会传入宫中。
华丽的僧坊在凤城高处，山色湖光引人快意游览。青山像青龙从平地耸起，湖水如白色丝绢环绕城郭流淌。酒杯中的酒屡屡在松阴下倾洒，棋局常常在月光下结束。回头望去，车后扬起十里红尘，城中的人应该会仰望仙楼。
注释
- 桧亭（guì tíng）
- 亭名，具体所指需结合当时的地理位置等背景信息，这里作为作诗的地点标识。
- 涯翁
- 可能是某人的号，是诗人作诗唱和的对象。
- 慈恩寺（cí ēn sì）
- 唐代长安的著名寺院。
- 海子（hǎi zǐ）
- 北方方言，指湖沼。
- 谢傅（xiè fù）
- 指谢安，东晋著名政治家，这里以谢安来类比自身或者友人往昔的风采。
- 霖雨（lín yǔ）
- 原指连绵大雨，这里可比喻恩泽、时运等。
- 阳春（yáng chūn）
- 原指高雅的乐曲，这里泛指高雅的艺术作品或者行为。
- 宝坊（bǎo fāng）
- 对僧寺的美称。
- 凤城（fèng chéng）
- 京都的美称。
- 觥船（gōng chuán）
- 容量大的饮酒器。
赏析
这两首诗在意境上，通过对慈恩寺周边景色的描写，如‘委巷曲街人尽改，石桥斜日水还流’‘山作青龙平地起，湖分白练绕城流’，营造出一种物是人非与自然永恒的对比意境，既有着淡淡的怀旧感，又充满对自然景色的欣赏。
写作手法上，其一诗中运用典故，‘谢傅锦衣怀昔游’以谢安典故，增添了诗歌的文化底蕴和历史感。在描写景色时采用了比喻手法，像‘山作青龙平地起，湖分白练绕城流’，把山比作青龙，湖比作白练，生动形象地写出了山的雄伟和湖的形态。
情感表达方面，既有对往昔游历的怀念，又透露出对当下境遇的感慨，如‘山林本是当时意，霖雨何期此日收’有一种壮志未酬或者时运不济的失落感。整体主题思想围绕着对过去游历的追忆、对现实的感慨以及对自身境遇的复杂情感。
速览
《桧亭示和涯翁慈恩寺二诗次韵奉答》是明代诗人顾清的作品，主题为怀昔游、感时运、用典故、写景。慈恩寺前海子头，谢傅锦衣怀昔游。 委巷曲街人尽改，石桥斜日水还流。 山林本是当时意，霖雨何期此日收。 莫唱阳春满都下，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品