生日三江石潭携酒见过且以诗补寿六十次韵为谢

译文

生日时有幸与群贤相伴，笑着觉得自己的父亲仿佛也是大家的长辈。经历岁月而知晓人间冷暖，懒得凭借历书来探究命运的困厄与显达。能够写诗却比不上谢朓在澄江的诗才，喜爱宾客又何妨像孔融在北海那样好客。看那往昔歌舞的地方，玉梅零乱而彩云消散。丹药还未在鼎中炼成，黄历频繁地催着镜中的老人。韦曲园林如同三月的美梦，蓬山的舟船多少年才能相通。灯花到了夜里偏偏能让人欢喜，鬓边的白发逢春是否能够消融。试问这时候您不喝醉，百壶酒留着等谁喝光呢。

注释

蓍历（shī lì）

蓍草编制的历书，古人用以占验吉凶。

穷通

困厄与显达，出自《庄子·让王》等古籍。

澄江朓

这里的‘澄江’指谢朓诗中的澄江景色，谢朓（tiǎo），南朝齐著名诗人，以山水诗见长。

北海融

指东汉孔融，孔融曾任北海相，好客善交。

丹砂

即朱砂，古代方士多用以炼制丹药。

韦曲

地名，在今陕西西安城南，唐代韦氏世居于此，是当时的游览胜地。

蓬山

传说中的海上仙山，常用来指代仙境或难以到达之处。

赏析

这首诗在意境上，既有对岁月流逝、人生如梦的感慨，又有往昔繁华不再的怅惘。诗中‘玉梅零乱彩云空’等句营造出一种清冷、寂寥的氛围。在写作手法方面，运用典故是一大特色，如‘能诗未许澄江朓，爱客何妨北海融’，通过谢朓和孔融的典故，来表达自己的文学才华和待客之道。情感表达较为复杂，既有对生辰时众人相聚的欣喜，又有对时光易老、命运难测的忧愁。主题思想围绕着生辰的感慨展开，包含了对人生境遇、时光匆匆、往昔回忆等多方面的思考。整体风格较为深沉，用词讲究，具有一定的文化底蕴。

速览

《生日三江石潭携酒见过且以诗补寿六十次韵为谢》是明代诗人顾清的作品，主题为生辰感怀、用典、感时伤世、叹老。生辰何幸偶群龙，一笑吾翁若亦翁。 为涉岁年知冷暖，懒从蓍历问穷通。 能诗未许澄江朓，爱客何妨北海融。 看取向来歌舞地，…