生辰用味苓韵

译文

玉碗清凉盛着蔗霜（一种糖），金色的酒杯中琥珀色的酒映着如云的光泽。吟唱高雅的诗歌节奏舒缓，舞蹈配合着《前溪》曲的节拍。内史的功名已付与如烟的荒草，野王的亭台楼榭也成了荒冈。各位君子如果愿意在花前醉酒，又何必非得是当时的绿野堂。东风不管人的鬓发已长，醉中书写时还能看到写下的数行墨迹。花鸟对于大家来说不分彼此，溪边山间到处都可以饮酒。平原君的相业有三千门客，诸葛亮的生涯种着八百棵桑树。笑着再次与君握手，靠近秋亭之外又是斜阳。

注释

蔗霜（zhè shuāng）

蔗霜即糖霜，是熬制蔗糖时表面形成的结晶。

内史（nèi shǐ）

古代官名，这里应是指代某位担任内史官职的人，具体可能需要结合更多背景知识判断。

野王（yě wáng）

可能是指某个人或者与野王相关的地名等，同样需更多背景来确切解释。

绿野堂（lǜ yě táng）

唐代裴度的别墅名，这里用来指代像裴度那样的富贵风流。

平原相业（píng yuán xiāng yè）

平原君的宰相功业，平原君为战国四公子之一，这里借指历史上的功业。

诸葛生涯（zhū gě shēng yá）

诸葛亮的生平事迹，这里用诸葛亮躬耕南阳种桑的事来指代一种淡泊的生活状态。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对仗的手法，如‘内史功名付烟草，野王台榭亦荒冈’，结构整齐，增强了诗歌的节奏感和表现力。在情感表达方面，既有对往昔功名富贵皆成空的感慨，如对内史和野王的描述，又有对当下生活的洒脱态度，如‘诸君肯向花前醉，何必当时绿野堂’，传达出一种豁达乐观的情怀。在意境营造上，通过描绘玉碗、金尊、花鸟、溪山等景象，构建出一种既有精致华丽又有自然闲适的意境。主题思想上，表达了对历史兴衰的思考，对功名利禄的看淡，倡导一种珍惜当下、洒脱自在的生活态度。诗中多处用典，如‘绿野堂’‘平原相业’‘诸葛生涯’等，丰富了诗歌的内涵，使诗歌在短小的篇幅内蕴含了大量的信息。

速览

《生辰用味苓韵》是明代诗人顾清的作品，主题为怀古、豁达、用典、抒情。玉盌清泠沃蔗霜，金尊琥珀湛云光。 诗歌白雪传腔缓，舞合前溪引队长。 内史功名付烟草，野王台榭亦荒冈。 诸君肯向花前醉，…