雪后登楼用沈西潜韵

译文

残年就这么堂而皇之地离我而去，却又觉得青春的时光日月悠长。有人带着酒经过栗里，没有事向安昌侯上书论辩。靠着栏杆看草木生机勃勃地摇动，靠着船桨看水鸟缓缓飞翔。另有淡泊交往的真意存在，万卷书籍和棐木几案散发着芸香。寒云飘散早晨天空放晴，抬头看青山历历在目。竹笋冒到台阶上还带着雪，柳枝低垂在栏杆边好像要生出烟雾。闲来寻思疏广、疏受还乡之事，偶然想到陆机、陆云入洛阳之年。八百里的封地都这样（有兴有废），龙阳君的遭遇何况是种橘人的岁月呢。

注释

栗里

地名，在今江西九江市西南。晋代陶渊明曾居于此。这里借指隐者所居之处。

安昌

这里可能指安昌侯张禹。在古文中常被作为一个典故提及。

凫鹥（fú yī）

凫，野鸭；鹥，鸥鸟。泛指水鸟。

棐几（fěi jǐ）

用棐木做的几案。为古时的一种家具。

碧芸香

芸香，一种香草，古时常用其来防止书籍被虫蛀，这里‘碧芸香’表示带有芸香的书卷气息，象征一种文雅的氛围。

机云

指陆机、陆云兄弟，是西晋时期著名的文学家，‘机云入洛年’是一个典故。

八百里

可能是用八百里驳（一种牛）的典故，这里泛指封地等。

龙阳

指龙阳君，是战国时魏王的男宠，此处用其指代宠臣之类的人物，用典以表达世事无常等感慨。

木奴

指柑橘树，也可指柑橘果实。有典故，此处用于感慨岁月境遇等。

赏析

这首诗在意境上营造出一种宁静而又略带感慨的氛围。前两联通过残年与青春的对比，载酒过栗里、上书无事等描写，奠定了一种悠然闲适又有些许世事沧桑之感的基调。颔联描绘出凭栏所见草木欣然、凫鹥款款的景象，动静结合，展现出一幅生机盎然的画面，从文学手法上看，这是典型的以景衬情，以生机之景来烘托诗人内心的恬淡情感。颈联和尾联通过写雪后青山、竹笋带雪、柳枝生烟等景象进一步渲染这种氛围，同时引入古人的典故，如疏广、疏受还乡，陆机、陆云入洛，八百里封地之事等，丰富了诗歌的内涵，也使得主题思想更加深邃，既有对古人境遇的感怀，又有对自身生活、交友等的思考，表达了诗人对淡泊交往、安然度日的向往以及对时光易逝、世事无常的感慨。

速览

《雪后登楼用沈西潜韵》是明代诗人顾清的作品，主题为闲适、感慨、借景抒情、用典。残年掷我去堂堂，颇觉青春日月长。 载酒有人过栗里，上书无事讼安昌。 凭阑草木欣欣动，倚棹凫鹥款款翔。 别有淡交真味在，…