颐浩辩公寄莼菜瓜菹有别久不见渴心生尘之语因以为韵作绝句八首寄谢

译文

三年来一直遥望东林寺，没几日却又要分别。谷中盈盈的水波啊，谁与我一同乘一叶扁舟。溪边的莼菜牵着紫丝，想念你已经很久了。不在秋风之前，也不在秋风之后（意为思念一直在）。寒瓜被切成菜菹，入眼仍然是一片翠绿。试问长安的人，是否知道这种味道呢。水乡有隐士，在城中很少能见到。曾经一起观看讨论史书，我们当中有羞愧之人。龙宫连着明亮的湖水，湖中的倒影好似可以拾取。什么时候能饮下这清冷的湖水，洗去尘世中的干渴。祇园里几座山峰碧绿，比满地黄金还珍贵。谁能续写菱溪记，来传达您的心意呢。您想要空掉世间万物，谁又能记录三生之事呢。烦恼的积习知道还未断绝，唯独对这些文章情有独钟。长谷有千顷的水，青天有一轮明月。有尘埃都飞不到的地方，哪里会生出尘埃呢。

注释

莼（chún）菜

一种水生植物，嫩叶可食，是江南的名菜。

瓜菹（zū）

瓜类腌制的酸菜。

东林

这里应指东林寺，是一个特定的地点，常为文人雅士聚会、修行之处。

一苇

指小船，出自《诗经·卫风·河广》‘谁谓河广？一苇杭之。’表示渡河时像用一片苇叶般轻松，这里表示同行。

腼（miǎn）面

害羞、羞愧的面容。

掇（duō）

拾取。

祗（qí）园

佛教圣地，这里泛指美好的园林。

结习

佛教语，指烦恼的积习。

赏析

这首诗意境清幽旷远，如‘长谷水千顷，青天月一轮。有尘飞不到，何处却生尘。’通过描绘长谷之水与青天明月的景象，营造出一种远离尘世喧嚣的空灵意境。在写作手法上，运用了情景交融的方式，如‘溪莼牵紫丝，念子良已久。不在秋风前，不在秋风后。’借莼菜牵丝表达长久的思念之情，将情感融入到景物描写之中。诗中的情感表达丰富多样，既有对友人的思念，如‘三年望东林，几日又当别。盈盈谷水波，一苇谁共折。’流露出与友人即将分别的不舍；又有对隐逸生活的向往，像‘泽国有幽人，城中稀复见。’主题思想上，体现了诗人在尘世中的思考、对友情的珍视以及对清净境界的追求。诗中还多处运用对比，如‘祗园数峰碧，不易布地金。’以山峰之碧与布地金对比，暗示出对自然纯净之物的看重高于世俗财富。

速览

《颐浩辩公寄莼菜瓜菹有别久不见渴心生尘之语因以为韵作绝句八首寄谢》是明代诗人顾清的作品，主题为思念友人、隐逸向往、情景交融、清幽意境。三年望东林，几日又当别。 盈盈谷水波，一苇谁共折。 溪莼牵紫丝，念子良已久。 不在秋风前，不在秋风后。 寒瓜削成菹，入…