试后待榜题桂花期顾时亨次舜和韵

译文

桂花每年开放都有它自己的时节，往年只是白白怨恨得到花开得太迟。从长安回来的路上满是桂花的香气，这让我想起唤来黄筌画那折枝桂花的情景。回忆起从年少时就看那花谱，数到红梅的时候就已经厌烦其来得太迟。如今手里拿着桂花暗自欢笑，秋风已经吹过了第三枝桂花。

注释

天香

指桂花的香气，常用来形容桂花香气浓郁美妙，也可泛指花的香气，有神圣、高雅之意。

黄筌（huáng quán）

五代十国西蜀画家，擅画禽鸟、山水等，此处提及他是联想到他可能画桂花折枝的画作，借助典故增添诗歌的文化内涵。

花谱

记载花卉品种、栽培等知识的书籍，这里表明诗人年少时就对花卉有所关注。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。如将往年恨桂花得花迟与如今手捧桂花欢笑对比，突出了现在的心境。在意境营造方面，诗中通过描绘桂花开放的景象，如‘长安归路天香满’，营造出一种充满香气、富有诗意的氛围。在情感表达上，诗中既有往昔对花开迟迟的遗憾，又有当下对桂花的喜爱与珍视。主题思想上，借桂花的花期来表达一种对时光流转、物事变化的感慨。整体格调淡雅，用词较为平实，却能细腻地传达出诗人复杂的情绪。

速览

《试后待榜题桂花期顾时亨次舜和韵》是明代诗人顾清的作品，主题为咏物诗、感时、对比、抒情。花发年年自有时，往年空恨得花迟。 长安归路天香满，唤起黄筌写折枝。 忆从年少看花谱，数到红梅已厌迟。 入手天香笑今日，…