送许启衷又二绝句
一自看花入禁垣，清秋憔悴卧春残。
金茎不是君王惜，自忆家山荔子丹。
圣代仁深远俗安，侧生无复上雕鞍。
闲居续得君谟谱，聊为南风一寄看。
金茎不是君王惜，自忆家山荔子丹。
圣代仁深远俗安，侧生无复上雕鞍。
闲居续得君谟谱，聊为南风一寄看。
译文
自从到宫廷中看花之后，在清冷的秋天就开始憔悴，一直卧病到暮春时节。并不是君王珍惜那承露盘中的金茎，而是自己想念家乡那荔枝成熟时的殷红。圣明的朝代仁爱深远，百姓安乐，荔枝不再被用来进贡，奔波于旅途。闲居之时续写了蔡君谟的《荔枝谱》，姑且寄给你看，就像南风带来的消息。
注释
- 禁垣（jìn yuán）
- 皇宫城墙，亦指宫中，这里表示诗人曾进入宫廷之中。
- 金茎（jīn jīng）
- 用以擎承露盘的铜柱，这里代指宫廷中的事物。
- 家山（jiā shān）
- 故乡，是思乡之情的直接体现对象。
- 侧生（cè shēng）
- 指荔枝，因荔枝生于旁枝，故云。此处用荔枝代指家乡的物产，也暗示了家乡。
- 君谟谱（jūn mó pǔ）
- 蔡君谟所著的《荔枝谱》，在这里是诗人闲居时续写的对象，成为寄托情感的载体。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如将宫廷生活与对家乡的思念进行对比。首句写进入宫廷看花，随后描绘自己的憔悴卧病，形成一种反差。情感表达方面，诗中蕴含着深深的思乡之情，如'自忆家山荔子丹'直接表达对家乡荔枝的思念，从而侧面反映出对家乡的眷恋。在意境营造上，通过'清秋憔悴卧春残'构建出一种孤寂、落寞且略带病弱的意境。主题思想围绕着思乡以及在宫廷中的境遇展开，既表达了对家乡的思念，又暗示了宫廷生活的不如意。诗的后半部分提及圣代仁深，表面是在歌颂，实际也是在衬托自己闲居的状态，而续写《荔枝谱》并寄给友人，又为思乡之情增添了一种寄托。
速览
《送许启衷又二绝句》是明代诗人顾清的作品，主题为思乡、宫廷、孤寂、病弱。一自看花入禁垣，清秋憔悴卧春残。 金茎不是君王惜，自忆家山荔子丹。 圣代仁深远俗安，侧生无复上雕鞍。 闲居续得君谟谱，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品