题孙良辅所藏小景四幅
野桃山杏各乘春，多事刘郎为怆神。
六百年来只如此，一番花老一番新。
坛杏无花到水莲，中间辽阔二千年。
窗前风月湖边景，只恐丹青未易传。
欲出未出峰顶月，将栖不栖林杪禽。
曾踏长安软红土，方识幽人此夜心。
旧识襄阳孟浩然，蹇驴冲雪据吟鞍。
老来自怯溪桥滑，便作林逋一样看。
六百年来只如此，一番花老一番新。
坛杏无花到水莲，中间辽阔二千年。
窗前风月湖边景，只恐丹青未易传。
欲出未出峰顶月，将栖不栖林杪禽。
曾踏长安软红土，方识幽人此夜心。
旧识襄阳孟浩然，蹇驴冲雪据吟鞍。
老来自怯溪桥滑，便作林逋一样看。
译文
野生的桃花和山杏各自趁着春光盛开，多事的刘禹锡却为之感伤。六百年过去了依旧如此，每一次花谢之后又是新的花开。孔坛的杏花已谢而水中莲花盛开，中间间隔了两千年。窗前的清风明月和湖边的景色，只担心用丹青难以描绘传情。月亮将出却还未出山顶，鸟儿将要栖息却还未栖息在林梢。曾经踏足长安繁华之地，才明白隐士今夜的心境。过去认识襄阳的孟浩然，骑着蹇驴冒雪据鞍吟诗。年老后自己害怕溪桥路滑，就把自己当作林逋一样看待了。
注释
- 怆神（chuàng shén）
- 伤心、悲痛。
- 丹青（dān qīng）
- 红色和青色的颜料，借指绘画。
- 林杪（lín miǎo）
- 树梢。
- 蹇驴（jiǎn lǘ）
- 跛蹇驽弱的驴子。
- 幽人（yōu rén）
- 幽隐之人，隐士。
赏析
从文学手法上看，这组诗运用了对比、联想等手法。如‘野桃山杏各乘春，多事刘郎为怆神’将野桃山杏的自然生长与刘郎的怆神对比，引发读者思考。情感表达丰富，既有对时光流转、物是人非的感慨，如‘六百年来只如此，一番花老一番新’，又有对自然景色难以用画作完全传达的惋惜，像‘坛杏无花到水莲，中间辽阔二千年。窗前风月湖边景，只恐丹青未易传’。在意境营造方面，诗中描绘了诸多的自然景象，如峰顶月、林杪禽、坛杏、水莲等，组合出一种清幽、宁静又带有淡淡惆怅的意境。主题思想上，诗人通过对自然景色、历史人物以及自身经历的描写与思考，传达出对时光、对自然、对隐士心境等多方面的感悟。
速览
《题孙良辅所藏小景四幅》是明代诗人顾清的作品，主题为感时伤事、借景抒情、历史感、清幽意境。野桃山杏各乘春，多事刘郎为怆神。 六百年来只如此，一番花老一番新。 坛杏无花到水莲，中间辽阔二千年。 窗前风月湖边景，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品