送汪县丞还吴兴

译文

吴地的丝绵装满了百箱，白色的熟绢也有千箱之多，每年在东南地区的赋税中占首要的份额。这不像朱勔进贡花石纲，皇上的龙袍需要的是织物去制作文章（这里指衣服上的纹饰等）。浩渺的洞庭烟浪连接着吴兴，使者的归舟仿佛在画中航行。浮玉山前万松之下，想必会有许多因离别而生的好诗。

注释

箧（qiè）

箱子一类的东西

纲

旧指大批运输货物的组织，这里可理解为赋税份额的一种指代

龙衮（gǔn）

古代皇帝的礼服。这里代指皇帝

浮玉

山名，即浮玉山

赏析

从文学手法上看，首联通过‘百箧’‘千箱’这样的数量词，夸张地描绘出吴地物产的丰富，为后文做铺垫。颔联运用对比手法，将此地的正常赋税与朱勔进贡花石纲进行对比，突出前者的合理性。在情感表达方面，诗人对汪县丞的送别之情在尾联体现得较为明显，想象他归途中会有因离别而生的好诗，蕴含着淡淡的离情别绪。在意境营造上，颈联‘洞庭烟浪接吴兴，使者归舟画里行’勾勒出一幅烟水浩渺、舟行画中的优美意境，画面感极强。主题思想上，既涉及对地方物产赋税的描述，也表达了送别友人的情感。

速览

《送汪县丞还吴兴》是明代诗人顾清的作品，主题为送别诗、物产描写、对比手法、江南风光。吴绵百箧练千箱，岁占东南第一纲。 不似朱家贡花石，九重龙衮要文章。 洞庭烟浪接吴兴，使者归舟画里行。 浮玉山前万松底，…