送盛世虔兼简严以德
红云千里隔江关，容易看君独往还。
留得锦笺无恙在，不教空到小吴山。
东河日日望兰舟，远客新年已倦游。
为忆相逢话京邸，红菱白藕正清秋。
留得锦笺无恙在，不教空到小吴山。
东河日日望兰舟，远客新年已倦游。
为忆相逢话京邸，红菱白藕正清秋。
译文
千里红云将江关隔断，轻易就看到你独自往返。留存下的锦笺安然无恙，不能让你白白来到小吴山。在东河天天盼望木兰舟，远方的客人新年已经倦于游玩。回忆起在京城的旅舍相逢交谈时，正是红菱白藕成熟的清秋时节。
注释
- 锦笺（jǐn jiān）
- 精致华美的笺纸，常用来指代书信或者诗作等文字作品。
- 无恙（wú yàng）
- 指没有发生疾病，引申为平安无事。
- 兰舟（lán zhōu）
- 木兰木制造的船，常被用作船的美称。
- 京邸（jīng dǐ）
- 京城中的旅舍，邸指旅舍、客店。
赏析
从文学手法上看，首联‘红云千里隔江关，容易看君独往还’运用了景物描写来烘托离别的氛围，‘红云千里’描绘出空间的辽远，而友人却独自往返，形成一种孤寂感。颔联‘留得锦笺无恙在，不教空到小吴山’通过锦笺这一物件，可能暗示着友人之间的情谊和回忆都留存完好，不希望友人的行程没有意义，从侧面表达对友人的关切。颈联‘东河日日望兰舟，远客新年已倦游’中‘日日望兰舟’将盼望友人归来的急切心情生动地表现出来，‘倦游’则写出远客的疲惫，让读者能深切感受到游子的心境。尾联‘为忆相逢话京邸，红菱白藕正清秋’采用回忆的手法，以曾经在京城相逢时的清秋时节和红菱白藕的景象，唤起一种对往昔美好时光的怀念之情，使得全诗的情感更加丰富和深沉。此诗意境上带有淡淡的惆怅和对友人的思念，整体氛围比较清幽。主题思想围绕着对友人的送别与思念展开，在送别友人之际，既有对友人旅途的关切，又有对往昔相聚时光的追忆。
速览
《送盛世虔兼简严以德》是明代诗人顾清的作品，主题为送别诗、思念友人、借景抒情、惆怅意境。红云千里隔江关，容易看君独往还。 留得锦笺无恙在，不教空到小吴山。 东河日日望兰舟，远客新年已倦游。 为忆相逢话京邸，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品