七月十五日久旱而雨同启衷给事送林宗清

译文

夜里在窗前写诗时风雨交加，能想象到赶路的人会欢喜若狂。获得官河三尺深的水，连夜打开闸门让船只归航。左谏官的声名如同日月般闪耀，老友来到这极高的朝堂。山中的桂树如今安然无恙，正好能写出像淮南第二篇那样的好赋。

注释

通闸（tōng zhá）

打开闸门，闸指控制水流的水利设施。

赏析

从文学手法上看，首联‘夜窗题诗风雨集，想得行人喜欲狂’运用了联想的手法，由夜窗风雨联想到行人因雨而喜，场景转换自然。颔联‘领取官河三尺水，连宵通闸放归航’叙事平实，描绘出因雨而能开闸放水、船只得以归航的画面，给人一种有序且充满生机之感。颈联‘左谏声华日月边，故人身到九重天’对仗工整，通过‘日月边’‘九重天’等词，高度夸赞了友人的声名与地位，营造出一种宏大、尊崇的意境。尾联‘山中桂树今无恙，好赋淮南第二篇’用典，‘淮南第二篇’的典故增添了诗歌的文化底蕴。在情感表达方面，既有对久旱逢雨的欣喜，也有对友人的赞誉与期许。主题思想上，既包含了对自然现象的描述与感慨，也体现了对友人的情谊与对其仕途的祝愿。

速览

《七月十五日久旱而雨同启衷给事送林宗清》是明代诗人顾清的作品，主题为叙事、联想、用典、友情。夜窗题诗风雨集，想得行人喜欲狂。 领取官河三尺水，连宵通闸放归航。 左谏声华日月边，故人身到九重天。 山中桂树今无恙，…