壬戌元宵应制绝句八首
散出黄柑齐拜赐，玉皇遥在七香车。
两宫慈寿极尊亲，圣主承欢一万春。
放出金莲长不谢，扶来玉辇静无尘。
银幡赐了敕观灯，次第风光满镐京。
看到筵前鸠拂舞，九农春事已关情。
华星宝月满长安，绣屋金釭夜未阑。
遥望千门起庭燎，尚宫先辇奏回銮。
紫坛回仗溢天津，特策金吾弛夜巡。
为有蕃禧助阳令，六街花柳一时新。
宵旰忧勤十五年，鳌山灯火亦初筵。
小臣未识鱼龙戏，中宴先歌蟋蟀篇。
紫檀红蜡夜频添，万岁声中乐未厌。
华月正当云母障，微风莫动水精帘。
干清前殿夜将分，万烛交光绚彩云。
传敕明朝散灯宴，词臣好进劝农文。
译文
楼前的灯火与红霞交相辉映，云端里的箫韶乐曲声引来翠华旗仗。散发着黄柑众人一同拜受赏赐，玉皇仿佛就在那七香宝车之上。
两位太后慈祥尊贵，圣明的君主承欢膝下可达万年之春。绽放的金莲永不凋谢，扶持着玉辇前行安静而无尘土。
赐下银幡并下令观灯，依次呈现的风光遍布镐京。看到筵席前的鸠拂舞，心系着九农的春耕之事。
华丽的星斗和明亮的月亮洒满长安，锦绣房屋里金色的灯盏夜晚还未熄灭。远远望见众多宫门燃起庭燎，尚宫已先行安排车辇奏请回宫。
紫坛周围的仪仗返回天津桥，特别命令金吾卫停止夜间巡逻。因为有吉福相助阳气时令，六条街道的花柳一时焕然一新。
君主辛勤操劳了十五年，鳌山的灯火下也是初开的筵席。小臣我还没见识鱼龙杂戏，宴会中途先唱起《蟋蟀》之篇。
紫檀桌上红色蜡烛夜晚频频添加，万岁声中欢乐还未满足。美好的月亮正照在云母屏风上，微风不要吹动水晶帘子。
干清前殿夜晚即将过去，万盏烛光交相辉映如同绚丽彩云。传下敕令明天散灯宴，词臣正好进献劝农的文章。
注释
- 彤霞（tóng xiá）
- 红霞，形容灯火映照下的云霞如同红色，这里用来渲染元宵夜灯火辉煌的氛围。
- 箫韶（xiāo sháo）
- 相传是舜时的乐曲名，这里指美妙的音乐，用来烘托宫廷元宵夜的欢快气氛。
- 翠华（cuì huá）
- 天子仪仗中以翠羽为饰的旗帜或车盖，这里指代天子的仪仗队。
- 黄柑（huáng gān）
- 一种柑橘，在这里可能是元宵佳节赏赐的物品。
- 金莲（jīn lián）
- 金色的莲花，此处用来形容宫廷中美好的景象。
赏析
这首组诗描绘了壬戌元宵的盛景。从文学手法上看，运用了大量的意象组合，如‘楼前灯火’‘云里箫韶’‘华星宝月’等，通过这些意象构建出元宵佳节热闹非凡、金碧辉煌的场景。在情感表达方面，既有对节日盛景的描写所透露出的欣喜之情，也有对君主的歌颂，像‘两宫慈寿极尊亲，圣主承欢一万春’直接表达对皇室的尊崇。在意境营造上，以绚丽的笔触描绘出灯火通明、歌舞升平的元宵夜的意境，仿佛一幅古代宫廷元宵行乐图。主题思想上围绕元宵佳节展开，展现了宫廷的庆祝活动，同时也体现出宫廷文化与民间春耕等事务的关联，如‘看到筵前鸠拂舞，九农春事已关情’。
速览
《壬戌元宵应制绝句八首》是明代诗人顾清的作品，主题为宫廷诗、元宵景、颂君恩、喜庆。楼前灯火合彤霞，云里箫韶引翠华。 散出黄柑齐拜赐，玉皇遥在七香车。 两宫慈寿极尊亲，圣主承欢一万春。 放出金莲长不谢，…