题花鸟二绝
边鸾不起林良老，海内丹青合到谁。
晴日窗间弄沙鸟，楚烟湘树不胜思。
黄凫不食聚沙觜，芦鸡相将踏清泚。
飞燕翩翩软风里，江乡春晴景如此。
晴日窗间弄沙鸟，楚烟湘树不胜思。
黄凫不食聚沙觜，芦鸡相将踏清泚。
飞燕翩翩软风里，江乡春晴景如此。
译文
边鸾已经逝去，林良也已年老，国内擅长绘画之人如今该轮到谁呢？晴日里在窗前逗弄沙鸟，楚地的烟雾和湘地的树木让人思绪无限。黄色的野鸭不吃聚在沙嘴处的食物，芦鸡相伴踏在清澈的水边。轻盈飞舞的燕子在柔和的微风里，江乡春日晴好的景色就是如此。
注释
- 边鸾（biān luán）
- 唐代画家，擅画花鸟。
- 林良（lín liáng）
- 明代画家，以花鸟画著称。
- 丹青（dān qīng）
- 红色和青色的颜料，借指绘画。
- 黄凫（huáng fú）
- :黄色的野鸭。
- 沙觜（shā zuǐ）
- 沙滩边突出的一角。
- 芦鸡（lú jī）
- 一种生长在芦苇间的鸡类。
- 清泚（qīng cǐ）
- 清澈的样子。
赏析
从文学手法上看，首联通过边鸾、林良这两位画家引出对画坛人才的感慨，运用了借古思今的手法。颔联‘晴日窗间弄沙鸟’描绘出一幅生动的画面，‘弄’字写出了人的闲适与鸟的灵动，而‘楚烟湘树不胜思’则将眼前之景与悠远的情思相结合，情景交融，意境幽远。颈联对黄凫和芦鸡细致的描写，一静一动，静的是不食的黄凫，动的是相将踏水的芦鸡，形成鲜明对比。尾联写飞燕在软风里的姿态，进一步描绘江乡春景，点明主题。在情感表达上，既有对画坛后继无人的隐忧，又有对眼前美好自然景色的喜爱与陶醉。整体意境清新淡雅又略带惆怅，主题思想围绕着对画坛现状的思考以及对江乡春景的描绘。
速览
《题花鸟二绝》是明代诗人顾清的作品，主题为借古思今、写景、抒情、画坛。边鸾不起林良老，海内丹青合到谁。 晴日窗间弄沙鸟，楚烟湘树不胜思。 黄凫不食聚沙觜，芦鸡相将踏清泚。 飞燕翩翩软风里，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品