松南书屋为章先生赋

译文

吴地的松江南来就是诗书礼仪之邦，像您家这样的人家也不多见。数间房屋满是书籍，百年来一家人相继居住在这烟雾缭绕、藤萝密布的地方。您的父亲已逝无法召回，您依然在江边的旧居隐居。听说子孙后代多才俊之人，总有一天会像凤毛麟角般在世间崭露头角。

注释

缃帙（xiāng zhì）

浅黄色的书套，亦泛指书籍。

牙签

系在书卷上作为标识，以便翻检的牙骨等制成的签牌，这里也代指书籍。

云礽（yún réng）

远孙，泛指后代。

江皋（jiāng gāo）

江边高地。

凤毛

比喻珍贵稀少之物，这里指家族中优秀的人才，用了凤毛麟角的典故，表示对家族后人成为出众人才的期望。

赏析

从文学手法上看，首联采用对比手法，将吴松的诗书氛围与君家作比，突出君家在当地的独特性。颔联通过描写书屋中的‘缃帙牙签’和居住环境‘烟萝’，描绘出一种充满书香且宁静幽远的意境。颈联的‘仙游不可招’表达出对逝者的追念之情，‘依然旧隐傍江皋’则体现出一种坚守和传承，在情感的表达上既有哀伤又有对家族传承的执着。尾联的‘云礽见说多才俊，有日天风起凤毛’是对家族后人的美好期望，升华了主题。整首诗情感表达丰富，既有对家族文化传承的自豪，对逝者的怀念，又有对后代的期许。意境上，诗中营造出一种诗书世家宁静而又充满希望的氛围，主题思想围绕着对章家诗书传承、家族延续和人才辈出的赞扬与期许。

速览

《松南书屋为章先生赋》是明代诗人顾清的作品，主题为怀人、赞家族、诗书气、写景。吴松自昔诗书国，得似君家亦未多。 缃帙牙签数椽屋，百年相继住烟萝。 中舍仙游不可招，依然旧隐傍江皋。 云礽见说多才俊，…