题画赠寓馆罗翁及单希贤

译文

在京城中相识的大多是同乡之人，在潞水之滨相逢您感觉更加亲切。认清楚画里山川美好的地方，回到草堂去探访故乡的春天。您在南方的家乡却身处北方之地，看画思乡总是感觉不真切。如果到了练川风景绝佳之处，也应该会回首思念潞河的春天。

注释

潞渚（lù zhǔ）

潞水之滨，潞水为古水名。

练川

地名，是一个具体的地点，这里用于指代家乡或者有特殊意义的地方。

草堂

旧时文人常以‘草堂’称自己的居所，这里指代自己的住所，有归隐、安居之意。

赏析

这首诗整体意境质朴且饱含思乡念旧之情。从写作手法来看，采用了直抒胸臆与借景抒情相结合的方式。前两句‘京华相识半乡人，潞渚逢君意更亲’直接叙述在京华相识多为乡人，在潞渚相逢更加亲切，平实的语句中透着一种他乡遇故知的欣喜。后几句通过‘画中山’‘故园春’‘练川佳绝处’‘潞河春’等景致的描写，表达出思乡之情。情感表达上，诗人通过描述对故乡的思念，如‘看画思乡总未真’，将思乡之情表现得深沉而真挚。主题思想围绕着思乡与他乡遇故知展开，体现了漂泊之人对故乡的眷恋以及对同乡情谊的珍视。在诗歌的结构上，层层递进，先写相逢之亲，再引出思乡之情，逻辑清晰。

速览

《题画赠寓馆罗翁及单希贤》是明代诗人顾清的作品，主题为思乡、乡情、叙事、借景抒情。京华相识半乡人，潞渚逢君意更亲。 认取画中山好处，草堂归访故园春。 南州乡里北州身，看画思乡总未真。 若到练川佳绝处，…