周文焕致槐栽十二本列植道南美而且巨不日成阴矣诗以谢之庚午正月望日

译文

洪水过后江边村落的万木都光秃秃的，闲人们居住的门巷一时间空空荡荡。六月和暖的南风吹拂时清凉的树阴遍布，正好与周郎一起赋写《角弓》。蜀江的桤木三年就能长大，魏国槐树的阴凉预示四海太平。先让黄色的花朵催促秋行之车出发，老夫还要在此处聆听美妙的声音。

注释

童

光秃秃的样子，这里形容洪水后树木凋落的景象。

薰风

和暖的南风。

桤（qī）木

一种树木，这里用蜀江桤木三年长大来类比槐树的生长。

秋驾

一种车驾，此处代指秋季出行等意。

角弓

出自《诗经·小雅·角弓》，在这里用来指代文学创作。

赏析

这首诗在意境上，首联描绘出洪水过后村落荒芜、树木凋零、门巷空寂的景象，形成一种衰败寂寥的氛围。颔联则笔锋一转，想象六月时槐树枝叶繁茂带来清凉树阴的美好画面，从寂寥转向生机与希望，前后对比强烈。在写作手法方面，诗中运用了联想和用典的手法。如‘好与周郎赋角弓’，通过引用典故增加了诗歌的文化内涵。情感表达上，既有对洪水后荒芜景象的叹惋，又有对周文焕所植槐树成阴的期待与欣喜。主题思想围绕着对友人赠槐的感激，以及从槐树的成长联想到生活的复苏、天下的太平，表达出一种积极乐观的生活态度。

速览

《周文焕致槐栽十二本列植道南美而且巨不日成阴矣诗以谢之庚午正月望日》是明代诗人顾清的作品，主题为赠友诗、写景、叹惋、期待。水后江村万木童，闲人门巷一时空。 薰风六月清阴遍，好与周郎赋角弓。 蜀江桤木三年大，魏国槐阴四海平。 先遣黄花劝秋驾，…