鹿门遗隐
襄阳耆德世空传，谷口清风有象贤。
心识双桥何日到，青山无数夕阳边。
江海收身五十馀，青山不改旧园庐。
人来欲问遗留计，孙子躬耕又读书。
心识双桥何日到，青山无数夕阳边。
江海收身五十馀，青山不改旧园庐。
人来欲问遗留计，孙子躬耕又读书。
译文
襄阳德高望重的老者如今徒留世间传闻，谷口的清风见证着贤能的后人。心中知道双桥什么时候能够到达呢，只见无数青山在夕阳的边际。在江湖中隐居已五十多年，青山下旧时的园庐依旧未改。有人前来想要询问遗留下来的生计之事，他的孙子亲自耕种又读书。
注释
- 耆德（qí dé）
- 年高德劭、素孚众望之人。耆，年老，六十曰耆；德，品德。
- 象贤（xiàng xián）
- 能效法先人的贤德。
- 收身（shōu shēn）
- 指隐退。
- 遗留计（yí liú jì）
- 遗留下来的生计、生存之道等。
- 躬耕（gōng gēng）
- 亲自耕种，古时一种自食其力的生活方式。
赏析
从文学手法上看，首联运用对比，将空传的‘襄阳耆德’与有清风见证的‘象贤’相对比，突出一种传承与变化之感。颔联通过‘心识双桥’和‘青山无数夕阳边’的描写，虚实结合，‘心识双桥’是心中所想，为虚，‘青山夕阳’是眼前之景，为实，营造出一种幽远而略带惆怅的意境。颈联‘江海收身五十馀，青山不改旧园庐’，数字‘五十馀’的运用，使岁月之感更加具体，且‘青山不改’与人事的变化形成对照，进一步加深了沧桑感。尾联以问答的形式作结，孙子‘躬耕又读书’的形象描绘，表现出一种对宁静田园生活的延续和坚守，同时也暗示着家族品德与生活方式的传承。整首诗情感表达较为复杂，既有对往昔贤德之人的缅怀，又有对当下时光和传承的感慨，意境清幽而略带岁月的沧桑感，主题思想围绕着对贤德之人及其传承的追忆与感怀。
速览
《鹿门遗隐》是明代诗人顾清的作品，主题为缅怀贤德、传承感怀、田园生活、岁月沧桑。襄阳耆德世空传，谷口清风有象贤。 心识双桥何日到，青山无数夕阳边。 江海收身五十馀，青山不改旧园庐。 人来欲问遗留计，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品