送陈经历奉表留都兼简秋闱诸君子
宦薄身清职事闲，每蒙骑马扣柴关。
朝来喜色盈眉宇，又向金陵饱看山。
山水金陵是昔游，海鹏云鹗正当秋。
相逢为道长林下，每夕披襟望斗牛。
朝来喜色盈眉宇，又向金陵饱看山。
山水金陵是昔游，海鹏云鹗正当秋。
相逢为道长林下，每夕披襟望斗牛。
译文
官职低微而自身清正，公务清闲，常常承蒙您骑着马前来敲我家柴门。早晨来的时候，眉梢眼角满是喜悦之色，又要到金陵尽情观赏山水了。金陵的山水是昔日游玩过的地方，海鹏云鹗正好在秋季大展宏图。在山林下相逢畅谈大道，每天晚上敞开衣襟遥望斗宿和牛宿。
注释
- 宦薄（huàn báo）
- 官职低微。宦，官职；薄，微薄、低下。
- 柴关（chái guān）
- 柴门，指贫寒的家园。
- 眉宇（méi yǔ）
- 眉额之间，指容貌。
- 云鹗（yún è）
- 一种猛禽，常用来比喻有才能的人。
- 披襟（pī jīn）
- 敞开衣襟，多表示闲适、愉快或坦诚相见。
- 斗牛（dǒu niú）
- 指斗宿和牛宿，是星宿名。
赏析
从文学手法上看，全诗以叙事起笔，前两句勾勒出一种闲适的氛围，通过‘宦薄身清职事闲’点明友人的为官状态，‘每蒙骑马扣柴关’则描绘出友人之间的交往情形，质朴而生动。情感表达上，既有对友人闲适生活的羡慕，又透露出对友人离别的不舍与祝福。在‘朝来喜色盈眉宇，又向金陵饱看山’一句中，‘喜色盈眉宇’生动地描绘出友人喜悦的神态，而‘饱看山’则暗示了金陵山水之美以及友人对此次出行的期待。意境营造方面，诗中描绘了金陵的山水、秋季的海鹏云鹗等景象，营造出一种既闲适又充满希望的意境。主题思想上，此诗既表达了对友人离别的情感，也包含了对友人前程的美好期许，展现了朋友间的深厚情谊。
速览
《送陈经历奉表留都兼简秋闱诸君子》是明代诗人顾清的作品，主题为送别、闲适、友情、写景。宦薄身清职事闲，每蒙骑马扣柴关。 朝来喜色盈眉宇，又向金陵饱看山。 山水金陵是昔游，海鹏云鹗正当秋。 相逢为道长林下，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品