六月廿二日天彝生辰诸亲友携酒来贺蓼莪棠棣并感予怀因书俗语为八绝句示之

译文

三十六年前的今天，历经了许多事情才到如今这个时刻。夜里为你从头细细回想，眼泪落在残灯之下，思念着年迈的双亲。生下你历经艰难因而珍惜你至深，过往的痕迹清晰却怕去追忆。当年的苦心自然不必说，你的母亲当年更加苦心。一同出生的两个弟弟一个令人悲痛，想要再亲近却无法做到了。曾经看东园的春帖子，那春光都在紫荆枝上（紫荆象征兄弟和睦）。我们家积累德行如同耕种的田基，才导致有如今这样的局面你应该知道。别人误听从而他自己犯错，不要拿我的对去学别人的错。往昔我像你现在这般年纪时，经历的艰难困苦你是知道的。人们说好人容易做，可是好人偏偏被驱使劳累。眼前的处境要让它宽松，要是尽往前冲后面就艰难了。我的祖上分明有先例，一生都不曾使用机巧权谋。各位带着酒来本应欢声笑语，一半是因为从前看着你出生。自古以来孔子被称为至圣，在乡里温和恭顺看似没有什么能耐。失去人心就会憔悴，得到人心就会昌盛，何必计较尺寸上的短长。只要能有好人长久相伴，自然家门就有光辉荣耀。

注释

艰迍（jiān zhūn）

艰难。‘迍’本意为行走艰难，这里与‘艰’连用表示困难重重。

镃基（zī jī）

农具，这里比喻为根基，可引申为积德行善如同为家族奠定根基。

恂恂（xún xún）

恭顺谨慎的样子。

赏析

这首诗在文学手法上较为平实朴素，多为直接的叙述与抒情。首句点明时间，以三十六年前的生辰引出对过往岁月的回顾，有一定的叙事性。情感表达真挚深切，既有对儿子生辰的感慨，又饱含着对已逝亲人深深的思念之情，如‘夜来为汝从头数，泪落残灯忆老亲’一句，通过描写在残灯下落泪回忆老亲的画面，生动地传达出思念之切。在对儿子的告诫与期望中，也融入了自己的人生感悟。在意境营造上，像‘曾看东园春帖子，春光都在紫荆枝’，借助紫荆枝这一意象，既描绘出一种富有生机的画面，又暗示兄弟之情。主题思想较为多元，既有对家庭关系如父子、兄弟关系的思考，也有对为人处世的经验传授，还有对家族德行传承的重视等。

速览

《六月廿二日天彝生辰诸亲友携酒来贺蓼莪棠棣并感予怀因书俗语为八绝句示之》是明代诗人顾清的作品，主题为思亲、叙事、劝诫、感怀。三十六年前此日，几多般涉到今辰。 夜来为汝从头数，泪落残灯忆老亲。 生汝艰迍惜汝深，遗踪历历怕追寻。 苦心自是当年事，…