涯翁与二汪饮襄陵酒闻清来留一尊见待已而尽之赋一醉二首清至首以见示敬和

译文

江湖之大却没有能让心放宽之处，只有在梦里、酒樽之前才有欢笑。来晚了还留有三天的遗憾，只能在半醉半醒间看这春风。从高官之位归来感觉绿野宽广，各位学生时常得以侍奉令人清爽的欢娱。吴地的泉水和晋地的水都是名胜，正需要先生一个一个去游览观看。

注释

黄阁（huáng gé）

汉代丞相、太尉和汉以后的三公官署避用朱门，厅门涂黄色，以区别于天子，称为黄阁。这里代指高官之位。

绿野（lǜ yě）

指唐宰相裴度的别墅绿野堂。这里代指退隐后的闲适生活环境。

赏析

从文学手法上看，首联‘江湖无地著心宽，梦里尊前一笑欢’运用对比手法，将江湖的广阔却无法安放宽心与梦中酒前的欢笑相对比，突出内心的愁闷以及在特定情境下的欢乐难得。颔联‘来晚尚馀三日恨，春风只得半醒看’对仗工整，‘来晚’对‘春风’，‘尚馀’对‘只得’，‘三日恨’对‘半醒看’，通过对遗憾之情和醉看春风这种状态的描写，进一步渲染情绪。在情感表达方面，全诗透着一种复杂的情感，有不得志的愁闷，也有与友人相聚饮酒时的欢乐，还有对时光错过的遗憾。在意境营造上，既有江湖的广阔却令人压抑的氛围，又有梦中酒前欢笑的轻松氛围，二者相互交织。主题思想围绕着文人在不得志的境遇下，与友人的交往以及对生活的复杂感受展开。

速览

《涯翁与二汪饮襄陵酒闻清来留一尊见待已而尽之赋一醉二首清至首以见示敬和》是明代诗人顾清的作品，主题为感时遇、叹遗憾、叙友情、愁闷感。江湖无地著心宽，梦里尊前一笑欢。 来晚尚馀三日恨，春风只得半醒看。 黄阁归来绿野宽，诸生时得奉清欢。 吴泉晋水皆名胜，…