辩公以诗谢香次韵却寄

译文

澄澈的湖水边楼阁连着重重江景，云影天光在八面窗户上晃动。仿佛曾经在梦中到过这里一次，船桨划动的歌声惊起一双白鸥。穿着青鞋布袜是日常的打扮，还欠着云门寺一瓣香（未去上香参拜）。心里知道庙湾桥下的道路，来的时候没打算向渔翁打听。谁说诗人两鬓没有霜华，美好的年华早就告别了春天的芬芳。灰烬中的芋栗（如果）能分给我，（我）只愿做个浪迹江湖的漫郎。从尘世中脱身已经九十年，在云西自封为水仙王。将来要是能续写三生的话题，（我和）东坡居士原本是同乡。

注释

髣髴（fǎng fú）

仿佛，好像。

棹（zhào）歌

划船时所唱之歌。

漫郎

浪迹江湖不受约束的人，此处为诗人自比。

水仙王

传说中的水中神仙，这里是诗人一种自我调侃式的自称。

三生话

佛教中指前生、今生、来生的话语，这里指对过去、现在、未来的谈论。

赏析

这首诗在意境上营造出一种空灵、清幽且带有淡淡的怀旧之感的氛围。首联通过描写澄湖、楼阁与重江的景象，以及云影天光在窗户上的动态，勾勒出一幅开阔而又富有灵动之美的画面，给人以宁静致远的感觉。颔联以虚写实，用仿佛梦中到过的感觉和棹歌惊鸥的细节，增添了一种如梦似幻的氛围。

写作手法上，多处运用典故。如‘青鞋布袜’‘云门一瓣香’等，这些典故的运用丰富了诗歌的内涵，同时也体现了作者深厚的文化底蕴。并且，诗中虚实结合，既有眼前实景描写，又有梦中虚景的穿插。

情感表达方面，既有对自然景色的喜爱之情，也透露出一种历经岁月后的沧桑感，以及对往昔的怀念。诗中表达了自己淡泊的生活态度，像‘只与江湖作漫郎’体现出远离尘世喧嚣、浪迹江湖的豁达。同时也有一种对自身身世以及与古人关联的感慨，如‘元老东坡本一乡’。

主题思想上，围绕着自身的经历、对自然的感悟、文化的底蕴以及与古人的精神联系等多个方面展开，表现出诗人丰富的内心世界和对生活、历史、文化的思考。

速览

《辩公以诗谢香次韵却寄》是明代诗人顾清的作品，主题为写景、怀旧、用典、淡泊。澄湖楼阁带重江，云影天光动八窗。 髣髴梦中曾一到，棹歌惊起白鸥双。 青鞋布袜是家常，犹欠云门一瓣香。 心识庙湾桥下路，…