再和消字韵

译文

几日来东风凛冽，冰雪尚未消融，极目远望，千门万户旁的柳色还很遥远。用椒花和柏叶泡制的宜于新春饮用的酒啊，应该等到明年再一起上早朝。

两鬓如雪刚刚凝结还不想让它消融，未来之事难以确定而往昔已经遥远。在长安城中骑着马寻找春天的行客，平白又虚度了两个朝代。

注释

椒花

椒花是一种植物的花，在古代有于农历正月初一饮椒花酒的习俗，象征吉祥。

柏叶

柏叶，柏科植物柏木的枝叶，古人常在春节时用柏叶浸酒，以驱邪祈福。

早朝

早朝是古代大臣早晨进宫朝见皇帝的仪式。

鬓雪

鬓角的白发，‘雪’是比喻用法，形容头发像雪一样白。

赏析

这首诗在意境上，前两句通过描绘东风未消、柳色尚遥的景象，勾勒出一种清冷且略带期盼的氛围。如‘几日东风冻未消，千门柳色望中遥’，既写出了初春的寒冷，又暗示出一种对春天真正到来、柳色成荫的期待。

从写作手法来看，首联写景起兴，为后文抒情做铺垫。颔联通过描写椒花柏叶酒和早朝之事，将对往昔的回忆和对未来的期许相结合。颈联中‘鬓雪初凝未拟消’运用了比喻的手法，将白发比作雪，形象地写出了诗人对时光流逝的感慨。而‘后来难定以前遥’则充满哲理，对过去和未来的关系进行了深刻的思考。尾联‘寻春走马长安客，虚度升平又两朝’直抒胸臆，表达出诗人对虚度光阴、历经朝代更迭的喟叹。在情感表达上，既有对时光易逝的无奈，对往昔的怀念，又有对未来的迷茫和对虚度岁月的悔恨。主题思想围绕着时光、朝代更迭、个人境遇展开，反映出诗人复杂的内心世界。

速览

《再和消字韵》是明代诗人顾清的作品，主题为感时伤逝、借景抒情、时光叹惋、怀昔望今。几日东风冻未消，千门柳色望中遥。 椒花柏叶宜春酒，应待明年共早朝。 鬓雪初凝未拟消，后来难定以前遥。 寻春走马长安客，…