次韵用常有怀见寄兼送三儿失举还京因以自叹之作二首

译文

在茅屋中对着闪烁的藜草灯听着雨声，在小桥西边的竹篱旁边。不要说在天涯就完全忘却了，很久以来西斋就有一张床榻空悬着。不要从科举考场上去论说功名，大器晚成又何必去羡慕年少成名呢。看看那八十岁还中状元的梁颢，他最初也不过是一介书生罢了。

注释

藜（lí）灯

用藜茎做成的灯，光亮比较微弱。

场屋

科举考试的场所，也指科举考试。

晚达

大器晚成，在晚年取得成功。

早成

年少时就有所成就。

梁颢（hào）

北宋人，相传他八十二岁中状元。

白袍

古代未得功名的书生穿白袍，这里指代书生身份。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂又超脱的氛围。首联描绘出一幅雨夜里茅屋藜灯、小桥竹篱的画面，烘托出静谧且略显孤寂的氛围。写作手法上，借景抒情，通过描写眼前的景色来抒发内心的情感。情感表达较为复杂，既有孤寂落寞之感，又有一种自我安慰和超脱。从首联的描绘中能感受到诗人的孤独寂寥，而颔联则表达了对远方的牵挂并未忘怀。颈联和尾联则体现出诗人对功名的一种超脱态度，以梁颢大器晚成的例子来宽慰自己，也有对儿子科举失利的一种自我劝解。主题思想围绕着对功名的看法以及个人内心的孤独与牵挂展开。

速览

《次韵用常有怀见寄兼送三儿失举还京因以自叹之作二首》是明代诗人顾清的作品，主题为孤寂、超脱、写夜景、功名观。茅屋藜灯对雨然，小桥西畔竹篱边。 天涯莫道浑忘却，久矣西斋一榻悬。 休从场屋论功名，晚达何须让早成。 八十前头看梁颢，…