晚坐东轩睹水木山亭知为夏忠靖公赐第感旧怀贤得绝句八首
独坐小轩成一笑,平生到处有山亭。
紫藤苍柏间三峰,曲槛回轩面面通。
四十年来忘不得,连甍如雾此堂空。
重到长安迹屡移,南峰小院亦崔嵬。
梨花槛格蒲萄架,勾引乡园入梦思。
绝壁连弯秀几重,清池倒浸玉芙蓉。
别来往事那堪记,总付西轩一笑中。
小作山林窄作池,一亭飞起桂丛西。
长沙旧迹文皇赐,千载都人路不迷。
东墙绿水带逶迤,北户连峰涌翠眉。
正是皇州佳丽处,草堂容我坐吟诗。
长沙厚德魏安阳,禹绩东南泽更长。
坐挹遗踪想明盛,又从东里到文襄。
水土平来泽国秋,陈红相望十三州。
于今此意从谁语,惟有江淮日夜流。
译文
身世如同乾坤间的五湖浮萍,在南北奔波中风尘染白两鬓。独自坐在小轩中发出一笑,生平所到之处都有山亭。
紫藤与苍柏间有三座山峰,曲折的栏杆与回环的轩廊处处相通。四十年来无法忘怀,连绵的屋脊如雾霭,而这堂屋已空。
再次来到长安足迹多次改变,南峰下的小院也很雄伟。梨花做的栏杆葡萄架,勾起思乡之梦。
绝壁连着几重秀美的弯道,清澈的池塘倒映着玉芙蓉。分别以来的往事不堪回首,都付与西轩的一笑之中。
狭小处营造山林宽阔处挖出小池,一座亭子在桂树丛西边飞起。长沙公的旧迹是文皇帝所赐,千年以来城中之人都不会迷失道路。
东边的墙下绿水蜿蜒曲折,北边的门户对着连峰如同翠眉涌起。这里正是皇都美丽的地方,草堂能让我安坐吟诗。
长沙公品德高尚如同魏安阳,大禹治水在东南恩泽长远。安坐缅怀遗迹遥想昌盛之时,又从东里联想到文襄。
水土治理后泽国呈现秋色,各地丰收景象相连。如今这种心意向谁诉说,只有江淮之水日夜奔流。
注释
- 逶迤(wēi yí)
- 形容道路、山脉、河流等弯弯曲曲、延续不绝的样子。
- 连甍(lián méng)
- 指屋脊相连,多形容房屋众多。
- 挹(yì)
- 此处有缅怀、敬仰的意思。
- 崔嵬(cuī wéi)
- 形容高大雄伟。
- 陈红
- 此处应指陈年的粮食丰收,呈现红色,代指丰收景象。
赏析
这首组诗在文学手法上,善用景物描写来烘托情感。如‘紫藤苍柏间三峰,曲槛回轩面面通’,细致地描绘出赐第周围的景色,给读者一种身临其境之感。诗中的对仗也较为工整,增强了诗歌的节奏感与韵律美。
在情感表达上,诗人感旧怀贤,既有对夏忠靖公的怀念之情,又透露出自己身世的漂泊之感。像‘乾坤身世五湖萍,南北风尘两鬓星’就表达出诗人身世如浮萍般的漂泊不定,以及在尘世奔波后的沧桑。
在意境营造方面,通过对山水、建筑等景物的描写,营造出一种或清幽或壮丽的意境。例如‘绝壁连弯秀几重,清池倒浸玉芙蓉’描绘出一幅山水画卷般的意境。
主题思想上,主要是借对夏忠靖公赐第的观感,缅怀贤人与往昔盛景,同时感叹时光的流逝与自己的身世际遇。
速览
《晚坐东轩睹水木山亭知为夏忠靖公赐第感旧怀贤得绝句八首》是明代诗人顾清的作品,主题为感旧怀贤、身世感怀、写景、抒情。乾坤身世五湖萍,南北风尘两鬓星。 独坐小轩成一笑,平生到处有山亭。 紫藤苍柏间三峰,曲槛回轩面面通。 四十年来忘不得,…