感兴六首 其一
秋风一夜起,绕屋寒蛩吟。
四时有代谢,何况古与今。
怀哉刘文苑,高卧紫山岑。
凤凰长丹穴,不识乌与鸢。
飞飞度中州,关山郁芈绵。
文翰一震耀,百喙起纷然。
昆仑有瑶树,玄洲多玉田。
下有醴泉流,上有蔚蓝天。
谁能复记虑,一去三千年。
兀兀深夜坐,迢迢千古思。
弃我万镒宝,坐此一饭羁。
前瞻日既远,内顾心还悲。
兰荆不同长,绿发坐成丝。
彦明古烈士,谁哉继馀辉。
投鼠且忌器,爱牛搏其䖟。
事固有大体,一怒安可凭。
所以古圣哲,远览穷千龄。
岂无一决勇,而独务含宏。
斯人不可作,彼夫竟凭陵。
椿寿期万岁,龟龄亦千秋。
伤哉蜉蝣虫,朝生夕不留。
君子与众人,其道亦相侔。
计日不计年,吾生将安投。
不寐起中夜,钩帘坐前楹。
傍见松桂影,仰看江月生。
银河正无翳,万里亘天横。
晶光动左右,四闼晃虚明。
中怀正如此,安得谢尘缨。
译文
青帝播撒众多生物,百鸟发出和谐的声音。秋风在一夜之间刮起,寒蛩绕着房屋吟唱。四季有更替变化,更何况古代与现今。缅怀那刘文静,高卧在紫山之畔。凤凰长久栖息在丹穴山,不认识乌鸦和老鹰。它们飞越中原大地,关山重重绵延伸展。文章才华一旦闪耀,众多的议论纷纷而起。昆仑山上有美玉般的树,玄洲有很多生长宝玉的田。下面有甘甜的泉水流淌,上面有蔚蓝的天空。谁还能再思索考虑,一去已经三千年了。独自深夜静坐,思绪绵延千古。抛弃我万镒的珍宝,因这一点饭食而羁留。向前看日子已经远去,回头内心仍然悲伤。兰草和荆棘不能一同生长,乌黑的头发很快变成白发。彦明是古代的刚烈之士,谁能继续他的余辉呢。想打老鼠还要顾忌器物,爱牛就要驱赶牛虻。事情本来就有大局,怎能仅凭一时之怒呢。所以古代的圣哲,能高瞻远瞩穷尽千年。难道没有一次决断的勇气,却独独致力于包容宏大。这样的人不能再出现了,那些人竟然肆意侵凌。椿树的寿命期望有万岁,龟的年龄也有千秋。可悲啊蜉蝣这种虫子,早晨出生傍晚就消逝了。君子和众人,他们的处世之道也是相似的。按日计算而不按年计算,我的一生将投向何处呢。半夜睡不着起身,挑起帘子坐在前面的柱子旁。旁边看到松桂的影子,仰头看到江上月亮升起。银河正好没有遮蔽,横亘万里天空。晶光在左右晃动,四面的门都被映照得明亮晃眼。心中正像这样,怎能告别尘世的羁绊呢。
注释
- 青皇
- 即青帝,是中国古代神话中的五天帝之一,位于东方,主万物发生。
- 蛩(qióng)
- 蝗虫的别名,也指蟋蟀。在这里指蟋蟀。
- 文翰
- 原指文章,这里可理解为文才、才华。
- 百喙(huì)
- 指众口,许多人的嘴。
- 玄洲
- 神话中的地名。
- 镒(yì)
- 古代重量单位。
- 彦明
- 可能是指某位古代有名的贤士或烈士,具体所指需结合更多的背景知识,这里泛指古代的刚烈之士。
赏析
这首诗意境开阔又略带忧伤。从文学手法上看,诗中运用了对比手法,如‘凤凰长丹穴,不识乌与鸢’,将凤凰与乌鸢对比,以凤凰的高洁不识他物来暗喻君子的高洁品质;‘椿寿期万岁,龟龄亦千秋。伤哉蜉蝣虫,朝生夕不留’,将椿树、龟的长寿与蜉蝣的朝生暮死对比,表达出对生命短暂的感慨。在情感表达上,诗中蕴含着对古人的缅怀之情,像‘怀哉刘文苑,高卧紫山岑’,同时又有对自身境遇的悲叹,如‘弃我万镒宝,坐此一饭羁。前瞻日既远,内顾心还悲’,诗人感慨自己为了一点小的利益而羁留,前路渐远内心悲伤。在意境营造方面,通过描写秋风、寒蛩、松桂影、江月、银河等景象,营造出一种清冷、孤寂的氛围。主题思想上,诗中既有对时光流逝、生命短暂的思考,又有对古圣哲包容宏大品德的推崇,也表达了对自身处境的迷茫和不甘于被尘世羁绊的情绪。
速览
《感兴六首 其一》是明代诗人顾清的作品,主题为感怀、生命短暂、古今对比、孤独。青皇播群品,百鸟和声音。 秋风一夜起,绕屋寒蛩吟。 四时有代谢,何况古与今。 怀哉刘文苑,高卧紫山岑。 凤凰长丹穴,不…