夜坐

译文

神仙居住的仙都幽闭着仙境，趁着假日停下了官场的事务。在高敞的书斋久坐之后，夜晚的景色清澈空明。起身观望天空，空旷的感觉让我忘却了尘世的束缚。纯净的心灵正好有所感悟，幽深的兴致顿时产生。望向沧波看不到边际，落月像金盆倾倒。遥远的银河渡口，明亮地横在天空。北斗星在运转，季节忽然已经更替。有感于此而想起昨日，凄凉地思念友人。大家相聚的时候不知道快乐，分别之后才开始牵动情怀。人事随着日子增长，以后的约定哪里能够依靠。

注释

閟（bì）

关闭，幽闭。

湛（zhàn）

清澈。

遗（yí）世缨

遗世，超脱尘世；缨，系冠的带子，这里表示尘世的束缚。

招摇

星名，这里指北斗星斗柄。

珠斗

指北斗星因其形似珠而得名。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、旷远的氛围。开篇描绘仙都灵境，假日休官的场景，奠定了一种远离尘世喧嚣的基调。夜晚高斋久坐后的观景部分，通过对夜景细致的描写，如‘沧波望不极，落月金盆倾。遥遥天汉津，耿耿横太清。招摇运珠斗，时节忽已更’，将夜空的浩渺无垠、星月的运行展现出来，让人仿佛置身于那片静谧的夜空之下，意境开阔而深邃。

在写作手法上，先写景后抒情。前面大量篇幅写景，从高斋夜景到天空星斗的描写，为后面的抒情做铺垫。后面抒发对友人的思念以及对人事无常的感慨，过渡自然。

情感表达上，既有对幽兴的抒发，又有对友人的思念和对人事难凭的感伤。诗人在静谧的夜景下，思绪从眼前之景延伸到对友人的思念和对未来约定的不可捉摸，情感层层递进，真实而细腻。主题思想围绕着对人生境遇的思考，既有对当下幽兴的享受，又有对友情和人事的感悟。

速览

《夜坐》是明代诗人顾清的作品，主题为夜景诗、幽兴、思念友人、感怀人事。仙都閟灵境，假日休官程。 高斋坐来久，夜景湛虚明。 起步视天宇，旷然遗世缨。 素心适有会，幽兴顿此生。 沧波望不极，落…