师邵以南村归兴韵赋邻好十篇奉答 借书

译文

你的书籍足以充实自己的学识，却还有着进取（临渊羡鱼）之心。手抚书卷惋惜年少时光的流逝，悠然地怀念故乡的树林。庭院下摆放着两尊酒（酒面浮着绿蚁），墙头上一根钓竿轻盈。没有诗可以用来当作钓饵，酒瓮堆积却空空如也（像高丘般空荡）。不要学雉鸡登上树木（处境危险却不自知），还是要如同鹤在树阴下安然。喜爱有才华的人又好客，无奈主人的心思难以捉摸。你的声誉哪里会不好呢，我白吃白喝心中惭愧没有功劳。怀念祖逖（豫州刺史），深夜里闻鸡起舞。往昔的贤人重视结交朋友，重视开始而不在于最终。你看那千顷的波涛，怎愿做一壶浓酒（喻志向远大不甘于小的满足）。我壮年时本来就没有什么出众之处，何况这样的岁月已经过去。看那口袋空空和装满东西的口袋，谁得到的更多呢。石湖到昆山之间，中间连接着淞江的脉络。却被幽蓟之地的人，称为三侬客。美好的邻居举办盛大的文会，我这个老家伙也来滥竽充数。却回忆起西边的亭子，寂寞时谁与我亲近。良马出生的时候，凭借邮差传递喜讯。听到声音就想象到神骏的样子，抬起蹄子就能跨越曲折的道路。旧的书卷打算立案收藏，新的题目再分门别类。有谁能够剪纸为马，让皮日休、陆龟蒙的魂魄归来呢。

注释

临渊（lín yuān）

站在深潭边，常与‘羡鱼’连用，表示有进取的想法。

甒（wǔ）

古代盛酒的有盖的瓦器。

雉登木（zhì dēng mù）

雉鸡上树，比喻处境危险而不自知，有警示之意。

祖豫州（zǔ yù zhōu）

指祖逖，他曾任豫州刺史，以闻鸡起舞典故著名，这里指代有壮志之人。

垂橐（chuí tuó）

空袋子，形容贫穷或无所收获。

稛载（kǔn zài）

满载，形容收获很多。

滥巾（làn jīn）

比喻无才而居其位，这里是诗人自谦之词。

骥子（jì zǐ）

良马，常用来比喻优秀的子弟。

皮陆（pí lù）

指晚唐诗人皮日休和陆龟蒙，他们二人齐名，多有唱和。

赏析

这首诗在意境上，营造出一种复杂而多元的氛围。诗中既有对学问、读书生活的描写，如“君书自充腹，犹有临渊心。抚卷惜年少，悠然怀故林”，展现出一种宁静又充满思考的读书意境；又有对往昔贤人的缅怀和对时光流逝的感慨，像提到祖逖“怀哉祖豫州，起舞深夜中”，使诗歌带有一种历史的厚重感和对往昔的追思之情。在写作手法上，善用典故，如“不学雉登木”“怀哉祖豫州，起舞深夜中”等，通过引用典故，丰富了诗歌的内涵，让诗歌在简洁的语句中蕴含更多的文化信息和思想情感。情感表达丰富多样，有对自己碌碌无为的惭愧，如“我壮本无似，况此岁月过。垂橐视稛载，其谁得之多”；有对邻居好客的感激与对邻居心思的揣测，“怜材复爱客，无那主人心。子声岂云恶，我食惭无功”；还有对往昔文化盛景的向往，“旧卷拟立案，新题更分门。何人为剪纸，一返皮陆魂”。主题思想上涵盖了对读书、交友、时光、自身境遇以及文化传承等多方面的思考，体现出诗人复杂的内心世界和丰富的精神追求。

速览

《师邵以南村归兴韵赋邻好十篇奉答 借书》是明代诗人顾清的作品，主题为用典故、感时光、述读书、念友情。君书自充腹，犹有临渊心。 抚卷惜年少，悠然怀故林。 庭下两尊绿，墙头一竿轻。 无诗可充钓，积甒空如京。 不学雉登木，还…