天莫雨 其一
天莫雨，雨湿衣，雨自湿衣人不知。
昨日往矣今复兹，人而知之宁弗思。
人苟弗思，呜呼雨兮空尔为。
地莫水，水襄陵，水襄陵兮人不得耕。
人不得耕，连廒百万谁与盈。
捶肉及骨宁尔矜，人苟弗矜，呜呼水兮空复情。
昨日往矣今复兹，人而知之宁弗思。
人苟弗思，呜呼雨兮空尔为。
地莫水，水襄陵，水襄陵兮人不得耕。
人不得耕，连廒百万谁与盈。
捶肉及骨宁尔矜，人苟弗矜，呜呼水兮空复情。
译文
天不要下雨啊，一下雨就打湿了衣服，雨湿透了衣服人却还没察觉。昨天过去了今天又是这样，人要是察觉了难道不该思考吗？人如果不思考，唉，雨啊你就白白地下了。地不要发大水啊，大水漫上了山陵，大水漫上山陵人们就不能耕种了。人们不能耕种，无数的粮仓又靠谁来装满呢？用棍棒把肉和骨头一起打（此处表意是灾害严重的状况），人们对此难道不该怜悯吗？人如果不怜悯，唉，水啊你就白白有这样的泛滥之情了。
注释
- 襄陵（xiāng líng）
- 指大水漫上丘陵。襄，漫上。陵，丘陵。
- 连廒（lián áo）
- 众多的粮仓。廒，粮仓。
- 矜（jīn）
- 怜悯，同情。
赏析
这首诗在文学手法上，采用了重章叠句的形式，如‘天莫雨’‘地莫水’，通过类似的结构来强调自然现象对人的影响。从情感表达来看，诗中充满了对自然现象的无奈以及对人们麻木不仁的批判。在天降雨湿衣时，人们不知思考，在地发水不能耕时，人们不知怜悯，表达出一种恨铁不成钢的情感。在意境营造上，通过描绘雨湿衣、水襄陵这样的景象，营造出一种略显压抑的氛围。主题思想方面，旨在警示人们要关注自然现象带来的影响，要懂得思考与怜悯，具有一定的教育意义。诗中语言质朴无华，直白地表达出诗人内心的想法，通过对自然现象和人们反应的描述，将诗人的情感与思考传递给读者。
速览
《天莫雨 其一》是明代诗人顾清的作品，主题为讽喻、质朴、自然景象、批判。天莫雨，雨湿衣，雨自湿衣人不知。 昨日往矣今复兹，人而知之宁弗思。 人苟弗思，呜呼雨兮空尔为。 地莫水，水襄陵，水襄陵…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品