饮酒三首 其一
家人馈我食，有酒忽盈尊。
此物本非恶，此时情更欣。
一举不计觞，颓然成暝醺。
生材古云难，长养良亦勤。
夭夭中林植，几时到干云。
一朝困野火，谁念空我园。
弃置莫与置，沈思空烦冤。
已矣当告谁，悲哉无复论。
烈火玉不变，冲波山不迁。
人生亦何易，俛首就拘挛。
昔称朝阳凤，今为腐鼠鸢。
所丧知几何，所希尚茫然。
愁来不能饮，举觞酹苍天。
王业思传后，蒸黎固无愆。
愿生岂弟人，为时长才贤。
生世苦不永，远期惟百龄。
势位亦奚须，要以吾志行。
志意苟不立，区区复谁营。
蠖屈礼舆皂，熊蹲视冠缨。
陪侧有傔从，方间有灵明。
氓也各有心，此理予所懵。
问之谅未可，酒到且复倾。
译文
忧愁的到来没有边际，雨雪纷纷且雾气昏沉。家人送食物给我，有酒忽然装满酒杯。这酒本不是不好的东西，在此时心情更加欣喜。一举杯就不计杯数，醉倒而昏昏沉沉。自古就说成才很困难，培育也确实需要辛勤。在树林中茁壮生长的树木，什么时候能高耸入云。一旦被野火围困，谁会想到我园中树木空无。放弃它就不要再管了，深思只会空自烦恼冤屈。罢了，应当告诉谁呢，悲伤啊不再多说。烈火不能使美玉改变，汹涌波涛不能使山迁移。人生又谈何容易，低头屈服于拘束。过去被称作朝阳中的凤凰，现在却如同追逐腐鼠的鸢。所丧失的知道有多少呢，所希望的还很茫然。忧愁的时候不能饮酒，举起酒杯洒酒祭苍天。帝王的基业想着传承后世，百姓本来没有过错。希望出现和乐平易的人，长时间都是贤才在位。人生在世苦于生命不长久，长远的期限也只有百岁。权势地位又有何必要，关键是要实现我的志向。志向如果不确立，忙碌又为了谁呢。像尺蠖一样屈身对待仆役，像熊蹲坐看待官员。身旁有侍从相伴，心中却有灵智清醒。百姓也各有心思，这个道理我懵懂不解。问也大概得不到答案，酒来了就再倾倒（饮酒）。
注释
- 夭夭（yāo yāo）
- 形容植物生长茂盛的样子，出自《诗经·周南·桃夭》‘桃之夭夭，灼灼其华’。
- 干云（gān yún）
- 高入云霄，干在这里是触及、冲犯的意思。
- 俛首（fǔ shǒu）
- 低头，表示屈服，同‘俯首’。
- 拘挛（jū luán）
- 拘束、束缚。
- 岂弟（kǎi tì）
- 和乐平易。
赏析
这首诗在意境上，开篇以‘忧来无端际，雨雪仍雾昏’描绘出一种迷茫、阴沉的氛围，奠定了全诗忧愁的基调。在写作手法上，诗中多处运用对比，如‘昔称朝阳凤，今为腐鼠鸢’，将过去的美好与现在的不堪对比，深刻地表现出诗人内心的失落与愤懑。情感表达丰富而复杂，既有对人生不易、命运无常的忧愁，又有对理想和志向的执着追求，还包含着对社会现实的不满与批判。从主题思想来看，诗中探讨了人生的价值、理想的坚守、社会的现象等多方面的问题，展现了诗人在复杂的社会环境中的思索与挣扎。在诗歌的叙述上，诗人以饮酒为线索，在饮酒过程中不断地抒发自己的感慨，使得诗歌层次较为分明，思绪连贯。
速览
《饮酒三首 其一》是明代诗人顾清的作品，主题为忧思、抒情、对比、人生感怀。忧来无端际，雨雪仍雾昏。 家人馈我食，有酒忽盈尊。 此物本非恶，此时情更欣。 一举不计觞，颓然成暝醺。 生材古云难，长…