斋居

译文

傍晚时分浮云散尽，美玉般的天空澄澈空明。北极星庄严地居于中央，众星宿环绕在四周运行。彗星已经不再移动，孛星也隐藏了它的光芒。明朗的月亮行于中天，洒下的光辉照亮了深邃之处。有感于此回忆往昔，忽然如同从初醒的梦中醒来。清冷的感觉让我难以入眠，整好帽子等待鸡鸣。高楼被美好的树木遮蔽，洁白的月亮在青色天空中流转。珠宝的光芒激射出翠鸟羽毛般的光彩，美丽得难以用言语形容。起身走下庭院之中，来回徘徊东西。童子对我的样子感到惊讶，悄悄说话并从窗棂偷看。干旱焦枯之地盼望甘霖，闷热之处渴望凉风。那濠梁之上的白鱼，哪里能认识庄周呢。

注释

瑶空（yáo kōng）

明净的天空。瑶，美玉，这里形容天空的美好。

湛（zhàn）

清澈、澄澈。

北辰（běi chén）

北极星。古人认为北极星居于天空的中心位置。

搀抢（chān qiāng）

彗星名。古以为妖星。

彗孛（huì bèi）

彗星和孛星。孛星也是一种彗星，古人认为它是不祥之兆。

洞冥（dòng míng）

深暗之处。

泠然（líng rán）

形容轻妙的样子，这里表示清冷的感觉。

层轩（céng xuān）

多层的带有长廊的敞厅。

嘉树（jiā shù）

美好的树木。

隆蕴（lóng yùn）

形容闷热的样子。

鯈鱼（tiáo yú）

一种白色的小鱼。

蒙庄翁（méng zhuāng wēng）

即庄周，庄子。蒙是庄子的出生地。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧、澄澈又略带寂寥的氛围。如诗中描绘日暮后天空的清澈，月的明亮，整体画面感很强，给人一种清冷、宁静之感。从写作手法来看，多处运用了描写，如对天空星宿、月亮、庭院景色等的描写细致入微，让读者能够清晰地感受到诗人所处的环境。在情感表达方面，既有对往昔的追忆，又有一种孤独寂寥的情绪，如'感此念畴昔，忽如初梦醒'表达出对过去的一种怀念，而从童子对自己的诧异等描写中，也能感受到诗人的孤独。主题思想上，通过对自然景象和自身行为状态的描写，表现出诗人复杂的心境，既有对人生境遇的感悟，也有对宁静生活的一种向往。诗中的景象描写富有层次感，从天空到庭院，空间转换自然，进一步丰富了诗的内涵。

速览

《斋居》是明代诗人顾清的作品，主题为写景、抒情、静夜思、追忆。日暮浮云尽，瑶空湛虚明。 北辰俨中居，列宿环四营。 搀抢既不动，彗孛亦潜精。 朗月行中街，垂辉彻洞冥。 感此念畴昔，忽…