和杨时望新居杂咏

译文

盛年之时胸怀远大志向驰骋，将要年老就思念闲适安静。自然的规律有消长兴衰，人事也是交替着丰盛与减省。自从正道沦丧，台阶上都长满了榛木杂草。繁荣兴盛也是偶然之事，沉沦隐伏难道不也是幸事。作诗之类的事情也不可笑，过度涉险就会有灭顶之灾。只是担心西边潭水中的月亮，照见我心中的耿耿忠心。道义存在不论穷困还是显达，志向顺遂就会忘记远近。子桑生病七日，难道还会记得惠施的探问。仲由号称已经升堂，却在穷途末路时心怀怨愤。您家有三位擅长作赋的人，如美玉一般文章振响空谷音韵。才华高超徒留后世声名，事情已往只能叹息颓败的时运。拿什么来吟唱清新的歌谣呢，东边邻居家有美酒。选择居所应当选在仁者居住的地方，结交朋友应当找良朋佳友。屈原在江边行吟，所连缀佩戴的一定是兰草蕙草。蓬草和麻相互依靠，腐烂的瓜虫最终只能与小飞虫相伴。您看稷下学宫的那些学士，怎肯乞求在坟墓间接受祭祀。我们这些人有幸能闲居，尘世的喧嚣得以止息。倘若能阅读玄奥的文章，还能拄着乌藤手杖漫步。月亮在新雨过后出现，桐树的阴影落在金井之上。连续多日被闷热困扰，摸着脖颈都快要生出瘿瘤了。心中飘飘然怀想神仙，希望像彩鸾一样飞升。鸾鸟飞向空阔高远之处，进入那无尽的仙境。没有所求哪里会有纷争，没有暑热怎会知道寒冷。向下看世间之人，纷纷追逐那如风的幻影。

注释

磩（qì）

台阶。

榛梗（zhēn gěng）

榛木和草木的枝茎，这里指荒芜杂乱的样子。

湘累（xiāng lěi）

指屈原，因其投湘水而死，古人称不以罪死曰累。

腐蠸（quán）

一种瓜虫。

蝥蜹（máo ruì）

小飞虫。

稷下（jì xià）

战国时田齐的学宫，因建于稷门之下而得名。

墦间（fán jiān）

坟墓间。

啁嘒（zhōu huì）

形容声音杂乱细碎，这里指尘世的喧嚣。

隆郁（lóng yù）

闷热。

瘿（yǐng）

一种颈部疾病，多因缺碘而引起的甲状腺肿大。

赏析

这首诗在文学手法上运用了大量的典故，如‘子桑七日病，岂忆惠施问’‘由也号升堂，乃作穷途愠’等，通过引用典故来丰富诗歌的内涵，使诗歌更具文化底蕴。在情感表达方面，诗中既有对盛年远志的回顾，又有将老闲静的向往，还夹杂着对世运、人事变化的感慨，情绪复杂而深沉。在意境营造上，诗中描绘了如‘月出新雨馀，桐阴落金井’这样清幽的画面，与诗人闲居的状态相呼应，同时又通过‘下视区中人，纷纷逐风影’构建出一种超脱尘世、冷眼旁观世人追逐名利的意境。主题思想上，诗中表达了对人生境遇的思考，包括对过去壮志的感怀、对当下闲居生活的珍视，以及对世态炎凉、人事无常的感悟，也体现出一种追求闲适、超脱世俗纷争的生活态度。

速览

《和杨时望新居杂咏》是明代诗人顾清的作品，主题为感怀人生、用典、闲适、超脱。盛年驰远志，将老思闲静。 天运有消息，人事递丰省。 自从大道丧，阶磩生榛梗。 欣荣亦偶然，沦伏岂非幸。 诗班未可笑，过…