法驾导引 读蕳斋法驾导引词有感拟作五首

译文

驾驭着龙啊，驾驭着龙，龙车牵引着鸾鸟旗帜。日月星三光都罗列在下方，回首望去青云之上的玉皇城。风露深远幽渺。金风袅袅吹拂，飘动的玉佩飞越银河。仙人的衣袖轻薄凉爽似流水，向东眺望扶桑之处火云蒸腾。回头指向蓬莱瀛洲。雷声隐隐作响，雷声隐隐作响，闪电带着飞车。抛掷火铃可达三万里，人间哪里还会有妖邪存在呢。归途中海天满是彩霞。祥云升起，祥云升起，云气升起天空四方明亮。宝月宫中满是祥瑞的光气，一道流黄星如流星坠落。圣人生日万寿无疆。高唱万寿，高唱万寿，向天帝恭敬行礼。向下看九州大地五彩祥云，群龙众多会聚于天门。天地之气俨然长存。

注释

骖龙（cān lóng）

驾驭龙。骖，本指驾在车两旁的马，这里作动词，驾驭。

鸾旌（luán jīng）

以鸾鸟羽毛为饰的旌旗，是一种祥瑞的象征。

三光（sān guāng）

指日、月、星。

六铢（liù zhū）

指六铢衣，佛经称忉利天衣重六铢，是一种极薄极轻的衣服，常用来形容仙人的衣服。

抟桑（tuán sāng）

扶桑，传说中太阳升起的地方。

列缺（liè quē）

指闪电。

流黄（liú huáng）

这里可能是指流星之类的天体现象。

玉宸（yù chén）

天帝所居之处，也可指帝王。

赏析

这首组诗在文学手法上，运用了重章叠句的形式，如每一小节开头的重复用词，如‘骖龙驾，骖龙驾’‘金风袅，金风袅’等，增强了诗歌的节奏感和韵律感，读起来朗朗上口，回环往复。在意境营造方面，构建了一个神奇瑰丽的神仙世界，有龙驾、鸾旌、玉皇城、仙袂等充满奇幻色彩的意象，描绘出一幅宏大、缥缈、超凡脱俗的仙境画面。情感表达上，既有对仙境的向往崇敬之情，又在‘人间何处着妖邪’中体现出一种对人间清平世界的期待，而‘歌万寿，歌万寿’表达了对帝王的尊崇和祝寿之意。主题思想围绕着仙境想象、祝寿以及对太平盛世的期望展开，将仙境与人间的愿景相结合，体现了古人对超自然力量的敬畏与对美好生活的向往。

速览

《法驾导引 读蕳斋法驾导引词有感拟作五首》是明代诗人顾清的作品，主题为祝寿、仙境、崇敬、想象。骖龙驾，骖龙驾，龙驾引鸾旌。 罗列三光俱在下，青云回首玉皇城。 风露杳冥冥。 金风袅，金风袅，飞佩度银泓。 仙袂六铢凉…