戒酒
养性毋贪昏性水，成家切戒破家汤。
怕君不信观前古，桀纣曾将败夏商。
余观酒诰与宾筵，更上参之大禹言。
灼见酒中藏大祸，临杯克戒庶能全。
怕君不信观前古，桀纣曾将败夏商。
余观酒诰与宾筵，更上参之大禹言。
灼见酒中藏大祸，临杯克戒庶能全。
译文
修身养性不要贪恋那迷乱心性的酒，成家立业务必戒除那破坏家庭的酒。怕你不相信就看看从前的古人，夏桀和商纣就是因为酒而败亡了夏朝和商朝。我看了《酒诰》和《宾筵》，再往上参考大禹的言论。清楚地看到酒中隐藏着大祸患，面对酒杯能够克制戒除或许才能保全自身。
注释
- 昏性水
- 这里指酒，酒能使人昏沉，迷乱心性。
- 破家汤
- 也是指酒，意为酒会破坏家庭。
- 酒诰（jiǔ gào）
- 《尚书》中的一篇，是周公命令康叔在卫国宣布戒酒的告诫之辞。
- 宾筵（bīn yán）
- 《诗经·小雅》中的一篇，有关于饮酒的内容。
- 大禹（dà yǔ）
- 夏朝的开国君主，传说其对酒有相关言论。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了直抒胸臆和用典的手法。开篇直接点明观点，劝诫人们不要贪酒，将酒称为‘昏性水’‘破家汤’，生动而直白地说出酒对人的心性和家庭的破坏。同时诗中引用夏桀、商纣因酒败亡，以及《酒诰》《宾筵》和大禹言论的典故，增强了说服力。在情感表达方面，作者怀着一种恳切劝诫之情，希望人们能够认识到酒的危害而戒酒。在意境营造上，诗中通过提及古代因酒而亡国的例子，营造出一种凝重、警示的氛围。主题思想明确，就是劝诫人们戒酒，通过阐述酒对个人心性、家庭乃至国家的危害，来强调戒酒的必要性。
速览
《戒酒》是明代诗人曹端的作品，主题为劝诫、戒酒、用典、直抒胸臆。养性毋贪昏性水，成家切戒破家汤。 怕君不信观前古，桀纣曾将败夏商。 余观酒诰与宾筵，更上参之大禹言。 灼见酒中藏大祸，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品