兄弟 其四

译文

世界上大多因为疏远而离间了亲近关系，妯娌不和能使兄弟关系破裂。有的人能参透亲疏关系的道理，宁可休掉妻子也绝不让兄弟分离。

注释

妯娌（zhóu li）

哥哥的妻子和弟弟的妻子的合称

参透（cān tòu）

透彻地领悟、看穿

赏析

从文学手法上看，这首诗采用直叙的手法，直白地阐述社会现象和自己的观点。前两句直接指出世间因为一些因素导致亲疏关系被颠倒的不良现象，‘疏间亲’和‘分破兄弟门’生动地描绘出这种不良关系的严重后果。情感表达上，诗人对兄弟亲疏关系被破坏是持批判态度的，同时对能参透亲疏之理、维护兄弟关系的人充满赞赏。在意境营造方面，这首诗没有华丽的意境描绘，而是通过质朴的语句，营造出一种对正确家庭关系的理性思考氛围。主题思想明确，围绕兄弟关系展开，探讨了影响兄弟关系的因素以及如何维护兄弟关系，强调兄弟关系的重要性。

速览

《兄弟 其四》是明代诗人曹端的作品，主题为家庭关系、兄弟情、批判、质朴。世上多因疏间亲，妯娌分破兄弟门。 有人参透亲疏理，宁可休妻永不分。