题画四首 吹笛

译文

春风吹拂绿草转换着季节，夕阳的余晖下花朵浓郁芬芳。皇家的仪仗在门外经过，美妙的乐声已经很难再听到了。用钿盒收起残损的眉黛，带着香气的风吹动绿色的衣裳。悠闲地消磨漫长的白昼，并非是要效仿班姬。早秋时节绣衣已觉寒冷，寒霜使宫中的树木变得火红。不让它随着流水飘走，而是题字留给小丫鬟观看。华丽的房屋渐渐进入黄昏，香气凝结在华美的帷幄中暖意融融。还未曾辞别汉家宫苑，这哀怨又能向谁诉说呢。

注释

曛（xūn）

本义为日落时的余光，这里指夕阳照耀下的样子。

翠华

天子仪仗中以翠羽为饰的旗帜或车盖，常用来代指皇帝的车驾。

凤吹（chuì）

指笙箫等细乐。

钿合（diàn hé）

亦作‘钿盒’，用金、银、玉、贝等做成的嵌有金花的盒子。

班姬

指班婕妤，西汉女文学家，常被用来代指宫中哀怨的女子。

金屋

原指汉武帝幼时愿以金屋藏阿娇之事，这里指华丽的房屋。

锦幄（wò）

锦制的帷幄，华美的帷帐。

赏析

从文学手法上看，这首诗多处运用了借景抒情的手法。如‘草绿春风转，花浓夕照曛’描绘出一幅富有生机又略带惆怅的画面，以景起兴，奠定了全诗的基调。在情感表达方面，诗中蕴含着淡淡的哀怨、寂寥之情。像‘翠华门外度，凤吹杳难闻’等句，流露出对往昔繁华不再的感伤。在意境营造上，通过描写宫廷的景色，如‘秋早绣裳寒，霜清宫树丹’营造出一种清冷、孤寂的宫廷氛围。主题思想围绕着宫廷女子的生活和情感展开，描绘出她们在宫廷中的寂寥、哀怨，以及对往昔的怀念等复杂的情感。整首诗语言优美，用词讲究，用简短的诗句勾勒出丰富的画面和细腻的情感。

速览

《题画四首 吹笛》是明代诗人梁兰的作品，主题为宫廷诗、借景抒情、哀怨、孤寂。草绿春风转，花浓夕照曛。 翠华门外度，凤吹杳难闻。 钿合收残黛，香风吹绿衣。 闲来消永昼，非是效班姬。 秋早绣裳寒，霜…