题画

译文

一道山涧中泉水鸣响悠长，白云飘去后两边的山崖一片碧绿。背靠松坡搭建茅屋，环境偏僻远离尘世的踪迹。稳稳坐下来阅读古书，可以这样度过一整天。明亮的白马奔跑的场所（这里可理解为尘世之外的自由之地），幸运地与之相契合而逍遥自在。天边烟雾般的水波浮动，山岩旁边的渔船很小。接近傍晚还没有收起钓丝，夕阳就在树林的树梢上。世间的事情完全没有听闻，像您这样能获取闲适的人很少。

注释

结茅（jié máo）

搭建茅草屋，古人常用来表示建造简易的居住之所，多见于山林之间，表示隐居生活。

坚坐（jiān zuò）

稳稳地坐，这里形容一种专注、沉静的状态。

缗（mín）

钓丝，这里描绘渔夫傍晚还未收起钓丝的画面。

林杪（lín miǎo）

树梢，‘夕阳在林杪’点明时间为傍晚，给画面增添了一抹宁静的色彩。

赏析

从文学手法上看，此诗采用白描手法，如‘泉鸣一涧长，云去两崖碧’，简洁地勾勒出山水画面，生动而富有意境。在情感表达方面，诗人通过描写画中的清幽之境，表达出对画中宁静、与世隔绝生活的向往。在意境营造上，诗中描绘的泉鸣、云去、松坡茅屋、天际烟波、岩畔渔舟等景象，共同营造出一种清幽、闲适、静谧的意境。主题思想上，诗人借题画传达出厌弃尘世喧嚣，渴望在宁静的自然中追求内心闲适自在的愿望。诗中画面感极强，从山水远景到近景的渔舟，层次分明，使读者仿佛置身于画中。

速览

《题画》是明代诗人梁兰的作品，主题为题画诗、写景、清幽、闲适。泉鸣一涧长，云去两崖碧。 结茅背松坡，境偏绝尘迹。 坚坐阅古书，可以永终日。 皎皎白驹场，逍遥幸相即。 天际烟波浮，岩…