春晚二首

译文

春天的景象也很是惹人怜爱，平旷的草地延伸到远方与天相接。（这样的美景）难以阻挡一双燕子，它们从落花前飞了出去。春雨洒落过前面的溪流，垂杨一棵接一棵地低垂着。绿色窗下的人默默不语，只有清晨的黄莺在啼叫。

注释

平芜（píng wú）

草木丛生的平旷原野。常用来描绘春日郊外的景象。

堪怜（kān lián）

值得怜爱。

赏析

从文学手法上看，这两首诗多为白描手法，首诗描绘了春天里平芜接天、燕子于落花前飞过的画面，第二首诗勾勒出春雨中垂杨低拂、绿窗人无语而晓莺啼鸣的景象，简单几笔就勾勒出春天的景象。在情感表达方面，诗中隐隐透露出一种淡淡的惆怅与寂寥，如‘绿窗人不语，惟有晓莺啼’，绿窗之下的人默默无语，只有莺啼声打破寂静，烘托出一种静谧中略带忧愁的氛围。在意境营造上，充满了暮春的气息，平芜、落花、低树、晓莺等意象组合在一起，构建出一种宁静而略带哀伤的暮春意境。主题思想上主要是对暮春景象的描绘，同时传达出一种难以言说的幽微情绪。

速览

《春晚二首》是明代诗人章士雅的作品，主题为暮春、写景、惆怅、白描。春望亦堪怜，平芜远接天。 不禁双燕子，飞出落花前。 春雨过前溪，垂杨树树低。 绿窗人不语，惟有晓莺啼。