忆小园花事
天南人去二三月，小苑花飞五六枝。
孤阁自开巢乳燕，疏帘不卷驻游丝。
园蔬未作愁中供，芳草还虚梦里诗。
最忆东邻夜吹笛，一声遥在月明时。
孤阁自开巢乳燕，疏帘不卷驻游丝。
园蔬未作愁中供，芳草还虚梦里诗。
最忆东邻夜吹笛，一声遥在月明时。
译文
在二三月间友人去往天南之地，小园里有五六枝花在飞舞飘落。孤独的楼阁自行敞开着，巢里有乳燕，稀疏的帘子没有卷起，停着飘荡的蛛丝。园中的蔬菜还不能在愁闷时供人食用，芳草也徒然出现在梦中的诗里。最难忘的是东邻夜里吹笛子，那悠扬的笛声远远地在明月照耀的时候传来。
注释
- 小苑（yuàn）
- 小的园子，苑在此处与园同义。
- 孤阁（gé）
- 孤独的楼阁，孤体现出楼阁的清冷之感。
- 巢乳燕（cháo rǔ yàn）
- 巢里有幼小的燕子，乳燕即幼燕。
- 疏帘（shū lián）
- 稀疏的帘子，疏有稀疏、不细密的意思。
- 游丝（yóu sī）
- 飘荡在空中的蛛丝等，常用来表现细微、轻柔的东西。
赏析
这首诗在文学手法上运用了以景衬情的方式。前两联描绘了小园中的景色，通过'花飞'、'孤阁'、'巢乳燕'、'疏帘'、'游丝'等景象勾勒出一幅略显寂寥的画面，营造出一种清幽、落寞的意境。情感表达上，充满了对友人离去的思念与愁绪，从'天南人去'能直接看出友人的离别，后面描写小园中的各种事物，无论是未长成的园蔬还是徒然入梦的芳草，都暗示着因友人离去内心的空落与惆怅。主题思想围绕着对友人的思念展开，以小园中的花事为依托，将这种思念之情融入到园中各个细微的景象之中，笛声在月明时传来这一画面更是将思念之情烘托到了极致，余韵悠长。
速览
《忆小园花事》是明代诗人章士雅的作品，主题为思念友人、清幽意境、以景衬情、小园景色。天南人去二三月，小苑花飞五六枝。 孤阁自开巢乳燕，疏帘不卷驻游丝。 园蔬未作愁中供，芳草还虚梦里诗。 最忆东邻夜吹笛，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品