对月二首

译文

在旅馆系船之后，江天景色映入眼帘之时。月亮和蟾蜍正对着北斗星，乌鹊围绕着南面的树枝。只担心月光如水满溢，宁可让计时的玉漏走得迟缓。火云已经完全消散，真的感觉秋天快要来临了。江上的月亮刚刚如同镜子，我独自在山城倚靠高楼。月亮徘徊好像陪伴着客人，浩荡地更随着行舟。小路上满是清亮的月光，在酒杯前尽情地漫游。哪里知道离别之后，对着你（月亮）反而增添忧愁。

注释

兔蟾（tù chán）

月亮的代称，古代神话传说月中有玉兔和蟾蜍，所以常用来指代月亮。

金波（jīn bō）

这里指月光。月光浮动若金波，在古文中常以此形容月光。

玉漏（yù lòu）

古代计时漏壶的美称，这里指代时间。

清光（qīng guāng）

清亮的光辉，这里指月光。

赏析

从文学手法上看，这两首诗多处运用了描写的手法。如‘兔蟾当北斗，乌鹊绕南枝’‘江月初成镜’等，生动地描绘出月亮相关的景象。在情感表达方面，前一首诗中通过对月景的描写，隐隐透出一种时光易逝之感，像‘只恐金波溢，宁教玉漏迟’，担心月光流逝，实际是对时光的珍惜与担忧；后一首诗则更多地表达了离别的愁绪，‘岂知离别后，对尔转添愁’直接点明在离别之后对着月亮更加忧愁。在意境营造上，诗人构建了江天、月夜、山城等多个景象，充满静谧又略带惆怅的氛围。主题思想上，两首诗都围绕着月展开，前一首有对时光与自然现象的思考，后一首侧重于表达离别之情。

速览

《对月二首》是明代诗人黄佐的作品，主题为写月、时光感、离别愁、夜景。旅馆维舟后，江天入望时。 兔蟾当北斗，乌鹊绕南枝。 只恐金波溢，宁教玉漏迟。 火云消已尽，真觉近秋期。 江月初成镜，山…