素翁先生元日书怀次韵二首

译文

把自己与稷契相比，向巢由挥手作别。喜鹊飞起众人欢喜，皇帝即位天下安乐。新春随着步履而至，卿月照着良策谋划。任由云庄之上，黄莺鲜花锁住鹭鸶栖息的洲岛。归乡的兴致能向谁诉说，作诗每每自我怜惜。青草生长在壶峤之外，白鸥的身影在池前。温和之气通往嘉石，吉祥的风洒在宫殿壁带上。就看我所坚守的道义还在，行止都相信上天的安排。

注释

稷契（jì qì）

稷和契，都是唐虞时代的贤臣，常被用来指代贤臣或自己欲效仿的对象。

巢由（cháo yóu）

巢父和许由，传说中的隐士，代表着隐居不仕的形象。

稽谋（jī móu）

考察其计谋，此处可理解为良策谋划。

壶峤（hú qiáo）

传说中仙山方壶、员峤的并称，这里泛指远方。

嘉石（jiā shí）

有纹理的石头，古时立于大司寇听讼处，这里可能是一种象征美好的意象。

列钱（liè qián）

宫殿壁带上的装饰物，这里用以描绘宫廷气象。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘齐稷契’‘谢巢由’，通过引用古代贤人的典故来表明自己的志向与情怀。在意境营造方面，诗中既有‘鹊起’‘龙飞’等宏大的场景描绘，展现出一种蓬勃向上的气象，又有‘草青’‘鸥白’这样清新自然的画面，一宏一微，丰富了诗歌的意境层次。情感表达上，既有积极入世、欲有所作为的豪情，像‘许身齐稷契’所表达的，又有归隐思乡却无人倾诉的惆怅，如‘归兴凭谁语’。主题思想围绕着诗人的理想抱负、归隐之思以及对上天的信念展开，在出世与入世之间徘徊纠结，体现了复杂的人生态度。

速览

《素翁先生元日书怀次韵二首》是明代诗人黄佐的作品，主题为用典、壮志难酬、思乡、写景。许身齐稷契，挥手谢巢由。 鹊起千人悦，龙飞万国休。 王春随听履，卿月照稽谋。 一任云庄上，莺花锁鹭洲。 归兴凭谁语，裁…